格童の英語

十で神童、十五で才子、二十歳越えれば只の人例文帳に追加

“A man at sixteen will prove a fool at sixty.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

十で神童、十五で才子、二十越えれば只の人例文帳に追加

“A man at sixteen will prove a fool at sixty.”【イディオム・格言的】発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

四　児童の福祉に関する事務をつかさどる職員（以下「児童福祉司」という。）として二年以上勤務した者又は児童福祉司たる資格を得た後二年以上所員として勤務した者例文帳に追加

(iv) A person who has been working, or used to work, as an employee in charge of affairs relevant to welfare of children (hereinafter referred to as "Child Welfare Officer") for 2 years or more, or a person who has been working, or used to work, as an employee of the child guidance center for 2 years or more after obtaining the qualification of Child Welfare Officer; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

最も高い技量を持つ最後の挑戦者は日本人格闘家，田中安(あん)野(の)(中村獅(し)童(どう))だ。例文帳に追加

The last and most skillful challenger is Tanaka Anno (Nakamura Shidou), a Japanese fighter.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

パリス伯の侍童が、パリスとロミオが格闘していたのを目撃しており、それを夜警に伝えた。例文帳に追加

A page belonging to Count Paris, who had witnessed the fight between his masterand Romeo, had given the alarm,発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間例文帳に追加

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まさか鬼の生き残りがいるわけがないと思った綱が羅生門に行ってみると、そこには茨木童子（または美女にばけた茨木童子）がいて、やはり格闘の末、鬼の腕を切り落とした。例文帳に追加

Tsuna had been certain that no oni had survived the earlier purge, yet sure enough, as soon as he reached Rashomon, there stood Ibaraki Doji (in some versions Ibaraki Doji had taken the form of a beautiful maiden), and indeed the result of their duel was that Ibaraki Doji had his arm cut off.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５　相談及び調査をつかさどる所員は、児童福祉司たる資格を有する者でなければならない。例文帳に追加

(5) An employee of a child guidance center who is in charge of consultation and investigation shall be a person who has the qualification of Child Welfare Officer.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム