格納位置間移載の英語

使用位置にて、載置された乗員の腕Ｈを支持するアームレスト本体４と、シート本体１に設けられて使用位置と格納位置との間で略水平方向で直線移動可能にアームレスト本体４を支持するアームレスト支持部２とを備える。例文帳に追加

The arm rest device for the vehicular seat is provided with: the arm rest body 4 for supporting the placed arm H of the occupant at a use position; and an arm rest support part 2 provided on a seat body 1 and linearly movably supporting the arm rest body 4 between the use position and the storage position in an approximately horizontal direction. - 特許庁

この載置台１８は、インナカバー１７に沿って縦方向に折り畳み、インナカバー１７とキャブ１３との間に押し込んだ格納位置と、インナカバーから前方に引き出して水平方向に展開した載置位置とに移動可能とする。例文帳に追加

The mounting base 18 is movable to a storage position at which it is folded in the vertical direction along the inner cover 17 and pushed in between the inner cover 17 and the cab 13 and a mounting position at which it is pulled out to the front from the inner cover and unfolded in the horizontal direction. - 特許庁

左右両端部側の苗載台およびプランタケースを折畳み状に格納するにあたり、片持ち支持された左右の可動苗載台が苗荷重で撓み、対応する移植機構との間に位置ズレが生じて移植精度が低下する不都合を回避する。例文帳に追加

To provide a transplanter capable of avoiding inconvenience of bending right and left movable cantilevered placing stands by seedling load, causing a position gap between the stands and a corresponding transplantation mechanism and reducing transplantation precision in storing seedling stands at both right and left end sides and planter cases in a folded state. - 特許庁

スタッカクレーン３の走行、およびスタッカクレーン３に備えられた移載装置１５の昇降によって、スタッカクレーン３は、ラック２の複数の格納位置２Ａと入出庫ステーション５との間で荷Ｗの入出庫を行う。例文帳に追加

The stacker crane 3 performs stock/delivery of a baggage W between a plurality of storage positions 2A of a rack 2 and a stock/delivery station 5 by traveling of the stacker crane 3 and lifting of a transfer device 15 provided on the stacker crane 3. - 特許庁

本体フレーム２の各コンベヤ支持ビーム３Ａ上に左，右方向に延びるガイドレール２２を設け、ガイドレール２２の各レール部材２３上に足場部材２７を載置することにより、この単一の足場部材２７をレール部材２３に沿って格納位置、左作業位置、右作業位置の間で移動させることができる。例文帳に追加

A guide rail 22 extended in the right and left directions is installed on respective conveyer supporting beams 3A of a main body frame 2 and a scaffolding member 27 is set on respective rail members 23 of the guide rail 22 to make the single scaffolding member 27 movable to a housing position along the rail members 23 and between the left working position and the right working position. - 特許庁