栽培管理作業の英語

円筒容器で形成した植物を栽培するための栽培庫に関し、地中に埋設され、人が作業する空間と栽培棚を設ける空間とを無駄な空間を生じることなく適切に配置することが可能な、設置及び維持管理コストにも優れた栽培庫を得る。例文帳に追加

To provide a plant cultivation storage which is formed of a cylindrical container, used for cultivating plants and laid under the ground, in which a space where workers do their tasks, and a space where cultivation racks are properly disposed without making any useless space, and which is excellent in installation and maintenance/management cost. - 特許庁

栽培者が自ら栽培をして植物を育成するという楽しみをゲーム感覚で享受することができ、栽培者の指示通りに作業を行うことができ、人件費などのコストがかからず、普及性に優れた栽培管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management system for cultivation, which is superior in popularization without personnel expenses and in which a culturist cultivates and grows plants by himself and can enjoy them as though it is a game and working can be done as instructed by the culturist. - 特許庁

被栽培物に対する風や温度、湿度などの環境較差を極力少なくして常に歩留まりの良い均質栽培ができ、かつ設備及びランニングコストを低減し、作業環境や生産管理も改善できるような新規な施設栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation device in a facility, capable of reducing the difference in environment such as wind, temperature, humidity, to cultivated plants as low as possible to enable a uniform cultivation having a good yield, also reducing costs for facilities and running costs, and improving working environment and production control. - 特許庁

稲の不耕起直播栽培において農業従事者の勘と経験を適用しなくても農作業日程を決定できる不耕起直播栽培管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a non-tilled direct sowing management system, etc., by which an agricultural work schedule can be determined without applying the intuition and experience of farmers in rice non-tilled direct sowing. - 特許庁

植付株の生育に必要なスペース条件および栽培管理作業に必要なスペース条件を確保しつつ、最大限の面積収量を可能とする誘引ワイヤ式栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a training wire-type cultivation system enabling a maximum yield per area while securing a space condition necessary for growth of planted stocks and a space condition necessary for cultivation management work. - 特許庁

樹木の挿し木作業に熟練を必要とせず、潅水管理が容易であるとともに、歩留まりの良い苗木栽培システムおよびに苗木栽培方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a system and method for cultivating nursery stock, each free from the need of expertness in cutting work of trees, facilitating watering management, and excellent in a yield rate. - 特許庁

厳密な水位管理や散水作業を行うことなく、生育に適する環境に栽培植物を保持することが可能な耕栽培用植物ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a plant pot for the hydroponic capable of holding plants to be cultivated in an environment adapted for the growth without carrying out strict water level control or water scattering operations. - 特許庁

作業者の労務や、温室内の栽培環境及び作物の収量・質等を集中管理することによって、温室栽培及び運営の効率化を図る。例文帳に追加

To provide a control system intended for improving efficiency of greenhouse cultivation and management through collectively controlling labor of workers, cultivation environment in a greenhouse and yield point/quality of crops. - 特許庁