桁山の英語

『山城国風土記』逸文に桐原日桁宮）に住まう。例文帳に追加

Itsubun (unknown or lost writing) article inside the "Yamashiro no Kuni Fudoki" describes that he lived in Kiriharahigeta no miya (桐原日桁宮).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤの溝に山の側面と側面を繋ぐ横材の桁を数段取り付けて、山に負荷がかかったときの変形を少なくした、以上の構成を有するタイヤの装置。例文帳に追加

The device of this tire has such constitution that several stages of transverse beams for connecting between side surfaces are mounted to grooves of the tire to reduce deformation when a load is applied to a crest. - 特許庁

葺設状態で桁行方向に配列された全ての山部が等間隔に配置される様に山部、谷部及び差込部を形成して、葺設状態における上段の波形瓦を、下段の隣接する２枚の波形瓦を跨ぐ様に載置することが可能に成る。例文帳に追加

A crest, a trough and a joint are so formed that all crests arranged in the ridge direction in a roofing state are placed at regular intervals to enable upper stage corrugated tiles in the roofing state to mount so as to extend over two lower stage corrugated tiles adjacent to each other. - 特許庁

なお、この高架橋の北側には五山の送り火の一つである妙法の「妙」の字があるため、橋桁を二割薄くするなどの景観対策がとられている。例文帳に追加

The letter of 'Myo' of Myoho which is one of the Gozan no Okuribi (Bonfires on Five Mountains) on the north side of this bridge, makes the bridge appear 20% thinner.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主柱材４、水平桁材５及び斜材６の各柱材は、断面がＬ字状となる山形鋼（アングル材）又はパイプ状の鋼管が使用される。例文帳に追加

Each of the supports including the main supports 4, the horizontal girders 5, and the diagonals 6, is formed of an angle steel (angle bar) having an L-shaped cross section or a steel pipe. - 特許庁

縒り線よりなるロープ１２と、このロープ１２と接する周面が該ロープの山谷と噛合する凹凸面１３である滑車１１とを具備することを特徴とする懸垂型交通用システムの桁構造。例文帳に追加

The beam structure of a suspension type traffic system comprises a rope 12 formed of strands and a pulley 11 having a peripheral surface in contact with the rope 12 formed in an irregular surface 13 engaged with the protruded and recessed parts of the rope. - 特許庁

傾斜した側辺６ｃが山頂面に、垂直な側辺６ｄが谷面となるように配置することによって、横桁６の背面に生じる逆勾配の窪み７を無くすか少なくできるようにする。例文帳に追加

By arranging the inclined lateral side 6c so as to form a ridge surface and the perpendicular side 6d of a valley surface, respectively, a dent 7 with an inverted gradient formed on the back face of the transverse girder 6 can be eliminated or minimized. - 特許庁