案内操向装置の英語

操作ボタンの操作方向性が素早く判断出来るとともに、戸開案内表示の見落としを無くすことが出来るエレベータのかご内誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intra-car guiding device for an elevator capable of judging the operating directionality of operating buttons quickly and eliminating missing in viewing the door open guide display. - 特許庁

操作キーの操作状況や車両の走行状態に応じて案内音声を適切に出力することにより、操作感を高め、優れた操作性を確保して安全性の向上に寄与する車載装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle apparatus for improving an operational feeling, securing excellent operability, and improving safety by appropriately outputting guidance speech according to the operational state of operating keys and the traveling state of a vehicle. - 特許庁

ユーザの煩雑な操作を必要とすることなく、経由地の巡回を取り止めて目的地に向かうルートを案内することのできる「ナビゲーション装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for giving guidance on a route toward a destination while canceling a tour around way points without the need for user's complicated operations. - 特許庁

自動取引装置に表示される取引案内画面のレイアウトを顧客が操作し易いものに設定して、自動取引装置の利便性を有効に向上させ得る自動取引システム，取引案内画面設定方法及び自動取引用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an automated teller system, transaction guidance screen setting method and program for automated teller system, for effectively improving user-friendliness of an automated teller device by setting a transaction guidance screen displayed in an automated teller device, in an easy-to-operate layout. - 特許庁

、地図画面を表示して案内を行うナビゲーション装置において、操作者の視認性を向上させたメニュー表示を可能とする画像表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display method by which a menu display that facilitates an operator's view is displayed in a navigation device which performs a guidance by displaying a map screen. - 特許庁

画像形成装置等においてユーザが機能設定を登録する際に、ユーザフレンドリーな案内表示を行いつつ、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve operability when a user registers a function setting by allowing guide display unnecessary for the user to be deleted while performing user-friendly guide display when the user registers the function setting in an image forming apparatus or the like. - 特許庁

本発明に係る受付装置は、撮影画像のプリント注文を受け付ける受付装置であって、プリント注文操作画像を表示するための一つの画像表示手段と、該画像表示手段から投影される前記プリント注文操作画像を所定の方向に案内する画像案内手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The print order receiving device to receive the order of print of a photographic image is equipped with one image display means for displaying a print order operation image, and an image guiding means for guiding the print order operation image projected from the image display means, in a predetermined direction. - 特許庁

画像形成装置等の電気機器にユーザが機能設定を登録する際に、操作に対するユーザの習熟度に応じたユーザフレンドリーな案内表示を行いつつ、ユーザにとって不要な案内表示を削減可能として、ユーザが機能設定を登録する際の操作性を更に向上させる。例文帳に追加

To further improve operability when a user registers a function setting by allowing guide display unnecessary for the user to be deleted while performing user-friendly guide display in accordance with the learning level of the user for operation when the user registers the function setting in an electric apparatus such as an image forming apparatus. - 特許庁