棄言葉の英語

言葉を変えて言えば彼は世を棄てたのだ例文帳に追加

In other words, he renounced the world.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

音に関する内容を放棄する単なる言葉の作家例文帳に追加

a merely verbal writer who sacrifices content to sound発音を聞く  - 日本語WordNet

破棄する、無力にするまたは無効にする言葉例文帳に追加

the speech act of revoking or annulling or making void発音を聞く  - 日本語WordNet

その理念は守られるが，｢放棄｣という言葉は，日本国民は国際紛争を解決する手段としては，戦争または武力による威(い)嚇(かく)を永久に行わないという言葉に置き換えられる。例文帳に追加

While the idea will be kept, the word "renunciation" will be replaced by a statement that the Japanese people will never use war or the threat of force as means of settling international disputes.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女のやさしい言葉は、若者に試合を放棄させるに値するものだったけれども、この愛らしい令嬢の目の前で、勇気を見せてやりたいという思いが彼を支配する結果となった。例文帳に追加

that, instead of being persuaded by her gentle words to forego his purpose, all his thoughts were bent to distinguish himself by his courage in this lovely lady's eyes.発音を聞く  - Mary Lamb『お気に召すまま』

(4) 当該商標がその言葉及びその他の内容を含む場合，裁判所は，当該物品又は物質の登録若しくは同一の内容の任意の商品についての登録について，当該商標を登録簿に残すべきか否かの決定に際し，当該商標を登録簿に残すと判断する場合，当該所有者はその物品又は物質若しくは同一内容の任意の商品に関するその言葉のいかなる排他的使用権利も放棄するという条件を求めることができる。但し，前記の権利放棄は，当該権利放棄が行われる当該商標の登録に起因する権利を除き，当該商標所有者のいかなる権利にも影響を与えない。例文帳に追加

(4) If the trade mark contains that word and other matter, the Court, in deciding whether the trade mark shall remain in the Register, so far as regards registration in respect of the article or substance or of any goods of the same description, may, in the case of a decision in favour of the trade mark remaining in the Register, require as a condition that the proprietor shall disclaim any right to the exclusive use of that word in relation to that article or substance or to any goods of the same description, but no such disclaimer affects any rights of the proprietor of the trade mark except such as arise out of the registration of the trade mark in respect of which the disclaimer is made. - 特許庁