棟のある屋根の英語

巻き込んだ屋根飾りを付けた建物が6棟あり、格式の高い建物である。例文帳に追加

There are six buildings with curved roof decorations, and they are prestigious buildings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

D棟は、高床式の切り妻型屋根を持つ家で、一方に梯子がある。例文帳に追加

House D is a raised-floor house with a gabled roof and a ladder on one side of the house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入母屋造りや切妻屋根等、棟付近に達する壁のあるものに見られ、宝形造や寄棟造の屋根にはない。例文帳に追加

Gable walls can be seen in structures that have walls which reach the ridge such as Irimoya-zukuri style (a hip-and-gable roof) and Kirizuma-yane style (a gabled roof) buildings, but cannot be seen in those with the Hogyo-zukuri style (pyramidal style) or Yosemune-zukuri style (hipped roof style) roofs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、中央部から四方に流れる四つの屋根面７を有し、棟を除く各屋根面７同士の境が隅棟１０となった寄棟屋根等を支持する小屋組構造である。例文帳に追加

The roof frame structure is so constituted that it has four roof surfaces 7 on all sides from the central part and that a boundary between both roof surfaces 7 except a ridge bears hipped roof or the like as a corner ridge 10. - 特許庁

両流れ屋根面を形成する屋根構造体の棟部１２に棟梁１５を設けてなり、この棟部１２に棟換気装置５を被冠する棟換気構造である。例文帳に追加

This ridge ventilation structure is constituted by providing the ridge beam 15 on the ridge part of the roof structural body forming both sloped roof surfaces and puts the ridge ventilator 5 on this ridge part 12. - 特許庁

屋根上において成形機１にて成形して棟部から軒先部にわたる長尺な金属屋根材２…を幅方向に接続して屋根を葺設する大型構築物の屋根の施工工法である。例文帳に追加

In a construction method for the roof for a large building, the roof is tiled by making the long metallic roof member 2,... by a making machine 1 on the roof and connecting the metallic roof members from a ridge part to an eaves part in the direction of width. - 特許庁

建物の各面の呼び名として、長辺側、あるいは屋根の棟（むね）（大棟）と平行な面を平（ひら）といい、短辺側、あるいは屋根の棟（大棟）と直角な面を妻（つま）という。例文帳に追加

Concerning the name of each side of a building, the longer side or the side parallel to the ridge is called Hira, and the shorter side or the side perpendicular to the ridge is called Tsuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千木は屋根の両端で交叉させた木であり、鰹木は屋根の上に棟に直角になるように何本か平行して並べた木である。例文帳に追加

Chigi indicates crossed trees placed at each end of a roof, and katsuogi is a number of trees placed in parallel with each other but perpendicularly to the ridge of a roof.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス