棟雪の英語

設備費やランニングコストが安く、連棟ハウスだけではなく単棟ハウスや住宅などの建築物の屋根や、周囲に積もった雪を効率よく消雪して雪の重みによる倒壊を防止した建築物の消雪装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a building snow eliminating device low in equipment cost and running cost and capable of efficiently eliminating the snow accumulated on roofs of those buildings such as not only multi-span houses but also single- span houses or their surroundings so as to prevent these houses from being collapsed by the weight of the snow. - 特許庁

屋根の棟に垂直方向上方に延びるように取り付けられ、雪を棟の両側に分散させる垂直材（１０ａ、２０ａ）を備えていることを特徴とする屋根着雪防止装置（１０、２０）が提供される。例文帳に追加

Provided are devices for preventing snow accretion on a roof (10, 20) that comprise vertical members (10a, 20a) installed on the ridge of the roof to extend upward in the vertical direction for dispersing the snow to both sides of the ridge. - 特許庁

雪下ろしユニット（１）の雪下ろし板（２０）は、棟（Ｍ）の近くに設けられているカバー内にコイル状あるいは鎧戸式に格納し、雪下ろし時に屋根（Ｒ）の上に展張する。例文帳に追加

A snow-removing plate 20 of the snow-removing unit 1 is stored in a cover near a ridge in a coil-shape or in a louver door state and extended over the roof when removing snow. - 特許庁

暴風雨時並びに暴風雪時の小屋裏への雨水および吹雪の侵入を確実に防止することともに、小屋裏の排熱と除湿を図る上で、十分な換気量を確保できる高い通気性能を有する軒天および棟換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eave soffit and a ridge ventilator surely preventing the leakage of rainwater and snowstorm into an attic space in the case of a rainstorm and a tempest and, at the same time, having high vent performance capable of ensuring a sufficient volume of ventilation for exhaust heat and dehumidification in the attic space. - 特許庁

十分な通気性能を有しており、コスト的に有利で、設置スペースが少なくて済み、且つ、効率よく雨雪の室内側への進入を阻止し得る棟換気部材を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation member having sufficient ventilation performance, being advantageous from the viewpoint of cost, requiring a small installation space merely, and capable of preventing rain and snow from entering an indoor side efficiently. - 特許庁

好ましくは、屋根着雪防止装置は、垂直材の上端から棟の一方向又は両方向に斜め下方に傾斜する傾斜材（１０ｂ、２０ｂ）を更に備えている。例文帳に追加

Preferably the devices for preventing snow accretion on the roof have gradient members (10b, 20b) that incline obliquely downward to one-way or both ways of the ridge from the upper end of the vertical members. - 特許庁

この分散方式によって、本棟と貯雪サイロは風路によってのみ連成され、送風動力系や制御機器主盤は、サイロの付帯管理スペースに収容する事ができる。例文帳に追加

The dispersion system interconnects the main building and the snow storage silo only through the air trunk, and enables an air supply power system and the main board of a control apparatus to be contained in an incidental management space of the silo. - 特許庁

積雪の影響を受けることなく、また雨や風の影響を受けることなく、太陽電池によって効率の良い発電をすることができる屋根の棟換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ridge ventilation system of a roof capable of generating electric power efficiently by solar cells without being adversely affected by accumulated snow, rain, and wind. - 特許庁