植付苗姿の英語

ポット苗を植付深さや植付姿勢を乱すことなく植付溝内に植え付けることのできるロータリ−式植付装置を得る。例文帳に追加

To obtain a rotary planting device capable of planting a pot seedling into a planting groove without disarranging the planting depth and planting posture. - 特許庁

床土部が四角な苗を四角な苗供給カップに確実に収納して、この苗供給カップから下側の苗植付具に苗の姿勢を乱さずにスムースに供給して苗の植え付けを連続して行えるようにする。例文帳に追加

To perform the transplantation of seedlings continuously by surely housing the seedlings having a square floor soil parts to a square seedling-supplying cup and smoothly supplying the seedlings without disturbing the posture of the seedlings to a seedling-transplanting tool at the lower side from the seedling-supplying cup. - 特許庁

苗載せ台の横移動にかかわらず、苗植付け装置が植付け機体横方向で水平又はほぼ水平な姿勢に維持される田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice plant transplanting machine in which the seedling transplanting device is maintained in the horizontal or almost horizontal posture in the cross direction of the transplanting machine body. - 特許庁

植付爪に把持した苗をプランターフォークで押し出して地中に植え付けるとき、地中における苗離れをよくし苗の植付姿勢を安定させることができる植付装置の植付爪構造を提供する。例文帳に追加

To provide the planting tine structure of a planting apparatus, with which a seedling is readily separated in soil and planting position of a seedling is stabilized when a planter fork pushes out the seedling gripped by a planting tine and the seedling is planted in soil. - 特許庁

畝間の溝部に植え付ける苗の植付姿勢を向上させると共に、苗植付位置をより溝部の左右中央に植付け可能にした苗移植機を提供すること。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter which can improve the planting postures of seedlings planted in a furrow between ridges and can plant the seedlings at the laterally more central positions of the furrow. - 特許庁

苗の掻取量の変更に対応して、苗シュータの姿勢を自動的に変更して、苗の掻取量の変更に伴う植付時の苗の損傷や脱落、植付姿勢の乱れが発生することを防ぐ。例文帳に追加

To provide a planting implement automatically changing the attitude of a seedling chute corresponding to a change in amount of seedlings picked to prevent the damage or falling of the seedlings, or the disorder of a planting attitude on planting the seedlings accompanying the change in the amount of seedlings picked. - 特許庁

苗搬送ベルトから植付カップに苗を受け渡す際に、根部を崩すことがないように、水平姿勢から根部が下向きとなる垂直姿勢にスムーズに姿勢変更しながら植付カップに苗を受け渡せるようにする。例文帳に追加

To provide a transplanter with which when a seedling is transferred from a seedling conveying belt to a planting cup, the seedling is transferred to the planting cup while smoothly changing a posture from a horizontal posture to a vertical posture for making a root part face downward so as not to collapse the root part. - 特許庁

本発明は、苗横送り装置によって供給される苗を適正な位置及び姿勢で保持し、その保持した苗を苗植込具で植え付ける構成とすることにより、植付精度の向上を図るものである。例文帳に追加

To improve planting accuracy of a seedling transplanter configured to hold seedlings supplied by a seedling lateral feeder on a proper position and proper attitude, and plant the held seedlings by a seedling planting tool. - 特許庁