植寿の英語

本発明は、容器としての寿命を制御可能で植栽用容器の使用に耐えうる耐久性と耐水性を備えた、土壌に埋めることによって分解される植栽用容器および植栽用容器作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container for planting capable of controlling a service life as a container and having durability and water resistance that can endure use of the container for planting, and decomposed by being buried in soil, and to provide a method for making the container for planting. - 特許庁

生花などの根から切断された植物を用いた祭壇などに使用される盛り花の配置を自由にデザイン可能な切断植物を用いた装飾育成装置を安価且つ容易に製作できるようにするとともに、切断植物の寿命を長くする。例文帳に追加

To easily and inexpensively manufacture a decorative rearing device using cut plants, capable of designing freely an arrangement of flowers arranged in a basket used in an alter or the like using the cut plants cut from roots such as a flower arrangement, and to prolong a life of each cut plant. - 特許庁

半導体発光素子を水等の冷媒により効率よく冷却する際の結露、吸湿による不具合を解決するものであり、長寿命かつ高効率維持の半導体発光素子を光源として用いる植物栽培用の照明装置およびそれを用いた植物栽培システムを提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system for plant cultivation, for solving failure caused by dewfall and moisture absorption when efficiently cooling a semiconductor light emission element by a refrigerant such as water, and using as a light source, a semiconductor light emission element with long longevity and high efficient maintenance, and to provide a plant cultivation system using the lighting system. - 特許庁

橘を植えるのは、河勝宅地の縁だけではなくて、橘が古くからトキジクノカクノコノミといわれ、その葉が寒暖の別なく常に生い茂り栄えるから、長寿瑞祥の樹として珍重されたからでもあるという。例文帳に追加

A mandarin orange tree was transplanted not only for its relation with Kawakatsu; with the name of "Tokijikuno Kakuno-konomi," an ever-shining fruit, it was treated as a symbol of long life and auspiciousness since old times due to its always having dense leaves regardless of the difference in temperature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

植物油がキャリア液とされる液体現像に用いられた場合、撥水撥油性、耐傷性および防汚性が優れ、長寿命の感光体を提供する。例文帳に追加

To provide a photoreceptor excellent in water and oil repellency, scratch resistance and antifouling property and having long service life when used in liquid development using vegetable oil as a carrier liquid. - 特許庁

運動会の表彰記念として、また敬老祝賀会の長寿記念として贈ることのできる記念名を設けた記念の表示欄付き植木鉢を提供する。例文帳に追加

To provide a flowerpot having a commemorative label, fitted with a memorial name, and capable of presenting as a testimonial in an athletic meeting or as a longevity commemoration. - 特許庁

本発明は、花瓶等の容器内の水の汚れを回避して植物の寿命を延ばしたり、水垢を除去し得る等の種々の効果を有する、取り扱いが容易でコンパクト構成の電極を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a handy and compact electrode having various effects such as removing scale, prolonging a plant life by avoiding fouling water in a vessel like a vase. - 特許庁

移植片の寿命を延長するのに有効な程度まで、磨耗片の離脱を最小限に抑制し、又は微小亀裂が生成し、及び／又はその大きさが増大するのを防ぐことができる表面を有する医学装置の提供。例文帳に追加

To provide a medical device with surfaces which can minimize release of wear debris or prevent microcracks from starting and/or increasing in size to an extent effective to prolong service life of the implant. - 特許庁