植林するの英語

本発明は、洪水機能を有する植林方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an afforestation method having a flood-controlling function. - 特許庁

降雨を集積して水分の確保ができ、今日まで植林不可能な地域で植林することの目的と一般植栽の合理化を目的とする。例文帳に追加

To provide a water storing method capable of storing water by accumulating rainfall, enabling afforestation in a district unable to afforest so far, and rationalizing common plants. - 特許庁

植林方法は、造林地に植え穴１を掘り、この植え穴１に苗木３と土壌４を入れて植林する植林方法であって、苗木３の根の下方に、土壌４による隙間より大な隙間Ｓを人工的に形成するものである。例文帳に追加

This afforestation method comprises digging planting holes 1 in an afforestation area and putting nursery stocks 3 and soil 4 in the planting holes 1; wherein a space S larger than the gap given by the soil 4 is artificially made below each of the roots of the nursery stocks 3. - 特許庁

その昔、琵琶湖の湖岸沿いにサイカチが植林されていたことに由来するとされている。例文帳に追加

It is said that the origin of the name is that saikachi (Japanese honey locust) had been planted along lakeside of Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口密集地から遠い広大な荒地に効率よく植林するには、植樹時及び育樹時の両時期において、省力化、自動化、無人化を可能とする植林用資材が必要である。例文帳に追加

To provide an afforestation material which enables labor saving, automation and unmanning in both seasons of a tree-planting season and a tree-growing season to efficiently plant trees in a vast barren land far from a densely populated area. - 特許庁

三浦峠からは植林地の中を下り、『清良記』にも登場する古矢倉の跡を通り過ぎる。例文帳に追加

From Miura Pass, the road goes down through a wood lot and passes through the remains of Koyagura (an old watchtower) which was recorded in "Seiryoki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。例文帳に追加

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?発音を聞く  - Tanaka Corpus

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。例文帳に追加

Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation? - Tatoeba例文