植民地支配国の英語

その国は植民地主義の強圧的な支配下に置かれていた。例文帳に追加

The country was under the jackboot of colonialism.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

買弁資本という,外国資本に支配される植民地の資本例文帳に追加

a capital of a colony controlled by a foreign capital called a {comprador capital}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アメリカ独立戦争の指導者、有名な演説者で、アメリカ植民地への英国の支配に反対した（1736年−1799年）例文帳に追加

a leader of the American Revolution and a famous orator who spoke out against British rule of the American colonies (1736-1799)発音を聞く  - 日本語WordNet

「国」とは，次のものを含む。(a)他国の支配を受けているか若しくは宗主権下にある植民地，保護領，若しくは領土，又は(b)国際連合の信託統治制度下で他国により管理されている領土例文帳に追加

"country" includes (a) a colony, protectorate or territory subject to the authority or under the suzerainty of another country; or(b) a territory administered by another country under the trusteeship of the United Nations; - 特許庁

博覧会は元々その開催国の国力を誇示するという性格を有していたが、帝国主義列強の植民地支配が拡大すると、その支配領域の広大さを内外に示すために様々な物品が集められ展示されるようになる。例文帳に追加

Originally exhibitions were held to show off the power of host countries, but as the imperialist powers extended their colonies, they began to collect and display various items to show the vastness of their territories to their nation and the outside the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、欧米列強の支配下にあり、後に独立した国々の指導者達の回顧録に下記のような、植民地時代における感慨の記録が数多く見受けられる。例文帳に追加

Many of the memoirs written by the leaders of countries formerly colonized by western countries refer to the Russo-Japanese War with great excitement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また招いた結果が国権を喪失し植民地支配に陥ったという重大事態であるので「騙されたとしても、騙された事に対する責任がある。」とする厳しい意見も南北朝鮮を中心に存在している。例文帳に追加

There are some barbed criticism in North and South Korea saying 'Even if they were betrayed, they were still responsible for being betrayed' considering that the serious result that the group brought was the loss of the sovereignty and to fall under colonial rule.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス