植物の生態の英語

ポット１１内の生育基盤材１２に水生植物１３を植生することにより水生植物生育体１を構成し、この水生植物生育体１を、被修復水域Ｂの水中生態系を修復可能に、この被修復水域Ｂの水中に配置する。例文帳に追加

This method of construction of vegetation in water comprises forming a water plant growing body 1 through vegetating water plants 13 on a growth base material 12 in a pot 11, and arranging the water plant growing body 1 in water of a water area B to be restored so as to enable restoration of an ecosystem in water of the water area B to be restored. - 特許庁

大規模で比較的深い根の植物を含む土壌の移植を容易に行うことができ、しかも、その植物を含む土壌の生態系や自然環境等の保全を図りながら移植することができる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique by which a large scale transplantation of soil including plants having relatively deep roots is easily carried out with maintaining the ecosystem of the soil including the plants, the natural environment and the like. - 特許庁

植物茎支持材として植物を自由に活けて支持できると共に、活けられた草花によって花瓶や水盤等の容器内に人工的に造り出された生態系に好影響を与え草花を長持ちさせることができる植物茎支持材を提供する。例文帳に追加

To provide a plant stalk supporting material which freely arranges and supports plants as a plant stalk supporting material and maintains flowering grasses by exerting a favorable influence to the ecological system artificially created in a vessel, such as a vase or flower bowl, by the arranged flowering grasses. - 特許庁

生態系を破壊することなく現地の植生を容易に所望の場所に移植することが可能となる植物移植装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plant transplanting device capable of easily transplanting plants of a worksite to a desired place without destroying an ecological system of the worksite. - 特許庁

リター層の生物相を乱さずに森林や植物群生地などの植物群を生態学的に復元することができ、更に施工が容易である森林復元技術を提供する。例文帳に追加

To provide greening base material for restoring forests enabling restoration of plant communities such as forests or plant-clustering lands without disturbing the biological phase of a litter layer, and easily constructed. - 特許庁

北半分は半木（なからぎ）の森と呼ばれる自然に近い森を利用した生態植物園などがある。例文帳に追加

The northern half is an ecological-botanical garden dedicated to a wood called "Nakaragi-no-mori" (半木の森) which has been created to resemble a wood in the wild.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥した植物の種子を原料とする含水植物油を製造し、界面活性剤を使用せずに水と油を混合させ、生態環境を浄化することと自然環境汚染を防止すること。例文帳に追加

To produce hydrous vegetable oil using a raw material of dried vegetable seeds, and to clarify the ecological environment and prevent natural environmental pollution by mixing water and the oil without using a surfactant. - 特許庁

海洋生態系の制御を可能にする影響因子として、海洋生態系の一次生産者である植物プランクトンの盛衰のキーとなる栄養塩に着目し、栄養塩による海洋生態系の制御の仕方を確立することによって海洋生態系のさまざまな生産性を高める。例文帳に追加

To increase various productivities of ocean ecosystem by noticing nutrient salts to be a key to the rise and decline of phytoplankton to be a primary producer in the ocean ecosystem as an affector to enable the control of the ocean ecosystem and establishing the method of the control of the ocean ecosystem by nutrient salts. - 特許庁