植物性化学物質の英語

改正法において、人の健康及び動植物に対する毒性を評価する優先評価化学物質が新設されたことを受けて、第二種及び第三種監視化学物質は廃止する。例文帳に追加

Classifications of Type II and Type III Monitoring Chemical Substances are to be discontinued after the new classification of the PACs is made effective under the amended Law in order to assess the toxicity of the substances to human health and flora and fauna発音を聞く  - 経済産業省

単離された植物クチクラ膜上に、有用化学物質及び添加剤を水に溶解または乳化、懸濁した溶液を添付処理し、クチクラ膜を透過した有用化学物質を定量分析することを特徴とする、有用化学物質の透過性を制御する添加剤の選抜方法である。例文帳に追加

The method for selecting the additive for controlling permeability of the useful chemical substance comprises applying a solution, an emulsion or a suspension of the useful chemical substance and the additive in water to an isolated plant cuticle membrane and quantitatively analyzing the useful chemical substance permeated through the cuticle membrane. - 特許庁

包括的な化学物質管理の実施によって、有害化学物質による人や動植物への悪影響を防止するため、化学物質の安全性評価に係る措置を見直すとともに、国際的動向を踏まえた規制合理化のための措置等を講ずる。例文帳に追加

The current regulations and measures are reviewed and new measures necessary to rationalize regulations are implemented to reflect international trends. The amendment is also aimed at preventing the adverse influence of harmful chemical substances on humans, flora and fauna through implementation of comprehensive chemical substance management.発音を聞く  - 経済産業省

重金属、有害化学物質、高濃度塩類が含まれる土壌で栽培した植物を用いてメタンガスを生産する事によって経済性も考慮することができる植物環境修復法となる。例文帳に追加

By producing methane gas using plants cultivated in soil containing heavy metals, toxic chemical substances and/or high-concentration salts, the vegetation environment restorative method with the consideration of economy as well is served. - 特許庁

植物の生長若しくは分化を制御する薬剤、並びに、標的を明確にした有用な生物活性を有する化学物質の探索手法、即ち、標的部位を化学的に調節する、特定の標的に対する活性で化学物質をスクリーニングする方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling growth or differentiation of plants and to provide a technique for searching a chemical substance having useful biological activity clarifying a target, namely a method, etc., for screening the chemical substance with activity to a specific target in order to chemically control the target part. - 特許庁

④ 優先評価化学物質に係る情報収集及び安全性評価を段階的に進めた結果、人又は動植物への悪影響が懸念される物質については、現行法と同様に「特定化学物質」として製造・使用規制等の対象とする。例文帳に追加

(d) Among the PACs that are deemed, as a result of the information gathering and the risk assessment, to raise concerns about adverse effects on humans orflora and fauna will be subject to regulations on manufacture and use as “ClassⅡSpecified Chemical Substances,,” as in the existing Law.発音を聞く  - 経済産業省

クレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質は植物の生長を促進させる効果があることが知られているが、それにポリアミンなどの生理活性物質を加えると効果が向上する。例文帳に追加

It is known that the biochemical energy material such as creatine phosphate has activities for promoting the growth of the plant, and the addition of the physiologically active substance such as the polyamine thereto can improve the effects. - 特許庁

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material. - 特許庁