植物蛋白質加水分解物の英語

本発明は、スピルリナの加水分解物と、動植物由来の蛋白質加水分解物またはその誘導体の一種または二種以上と、更に必要に応じて、多価アルコールの一種または二種以上とを含有してなることを特徴とする毛髪処理剤を提供する。例文帳に追加

The hair treatment agent contains one or more kinds of a hydrolyzate of spirulina, a hydrolyzate of a protein derived from animals and plants, or a derivative thereof, and optionally one or more kinds of polyhydric alcohols. - 特許庁

ペプチドの製造においてアミノ酸スコア良好な、動植物蛋白質を低級アルコールおよび／または低級カルボン酸存在下で加水分解して、平均アミノ酸鎖長１０〜１００個の特定のアミノ酸鎖長に調整されたペプチドで、食塩が存在せずに、工程中に脱塩工程のいらない、安価で大量にペプチドを得る蛋白質の分解方法。例文帳に追加

An animal or a vegetable protein good in amino acid score is hydrolyzed in the presence of a lower alcohol and/or a lower carboxylic acid in the production of a peptide to mass-produce an inexpensive peptide having an amino acid chain length regulated to a specific amino acid chain length of 10-100 in the absence of common salt without requiring a desalting step in the process. - 特許庁

ソーセージノキ属植物抽出物と、加水分解エラスチン以外のアミノ酸，ペプチド，蛋白質，多価アルコール，高級アルコール及びこれらの誘導体、リン脂質，糖脂質、ステロイド類から選択される１種又は２種以上の保湿成分を併用する。例文帳に追加

This skin care preparation includes an extract of Kigelia DC., and one or two or more kinds of humectants selected from amino acids excluding hydrolyzed elastin, peptides, proteins, polyhydric alcohols, higher alcohols and their derivatives, phospholipids, glycolipids and steroids. - 特許庁

(A)有機カルボン酸又はその塩、(B)芳香族アルコール、N-アルキルピロリドン、アルキレンカーボネート、ポリプロピレングリコール、及びラクトン又は環状ケトンから選ばれる溶剤、並びに(C)貝殻若しくは真珠から得られる蛋白質若しくはその加水分解物又はマメ科植物の種子から得られる蛋白含有抽出物を含有する毛髪化粧料。例文帳に追加

The hair cosmetic comprises (A) an organic carboxylic acid or its salt, (B) a solvent selected from an aromatic alcohol, an N-alkylpyrrolidone, an alkylene carbonate, a polypropylene glycol, a lactone and a cyclic lactone and (C) a protein-containing extract obtained from seashell or pearl or its hydrolyzate or seeds of leguminous plant. - 特許庁

（Ａ）塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体、及び（Ｂ）動植物又は微生物由来の蛋白質加水分解物もしくはその誘導体から選ばれる少なくとも１種以上を含有することを特徴とする染毛剤又は脱色剤組成物。例文帳に追加

This hair dye or bleaching agent composition is characterized by containing (A) dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer, and (B) at least one substance selected from animal, plant or microorganism- originated protein hydrolyzates or their derivatives. - 特許庁

Ａ．レシチン及び又は植物蛋白質加水分解物及びＢ．スクラロースを含み、Ａの添加量が冷凍食品１００重量部中０．０１〜２重量部、Ｂの添加量がＡ１重量部に対して０．００２〜０．２重量部含む。例文帳に追加

This starch-containing frozen food contains A. lecithin and/or a hydrolysate of a plant protein and B. sucralose, and the adding amount of the A is 0.01-2 pt.wt. based on 100 pts.wt. frozen food and the adding amount of the B is 0.002-0.2 pt.wt. based on the 1 pt.wt. A. - 特許庁

このように、本発明は、スピルリナの加水分解物と動植物由来の蛋白質加水分解物を含む毛髪処理剤を使用することにより、毛髪の改善を提供するものであり、これによって、本発明は、毛髪を化学的な処理から毛髪を保護し、毛髪の損傷を低減した毛髪処理剤を提供し得た。例文帳に追加

The hair is ameliorated by using the hair treatment agent containing the hydrolyzate of the spirulina, and the hydrolyzate of the protein derived from the animals and the plants, and as a result, the hair can be protected from the chemical treatment, and the damage of the hair is reduced. - 特許庁

動物由来、植物由来、微生物由来等の各種蛋白質分解酵素により部分的に加水分解された卵黄に、カルシウム反応性のゲル化剤、好ましくは、アルギン酸塩、ローメトキシルペクチン、カッパーカラギーナンのいずれか一種以上を、好ましくは、０．２５〜２重量％、含有させることを特徴とする卵黄液。例文帳に追加

This yolk liquid is obtained by adding a calcium-reactive gelatinizing agent, preferably one or more kinds of alginic acid salt, low-methoxy pectin and κ-carrageenan, preferably in a proportion of 6.25-2 wt.% to the yolk partially hydrolyzed by various kinds of proteolytic enzymes derived from an animal, a plant, a microorganism or the like. - 特許庁