植込剤の英語

本発明は、業者による花木植え込み時に植木鉢内に装着することにより、雑草の発生を抑制することが出来、なおかつ臭化メチル薫蒸剤は使用しないため環境にも優しく栽培過程における無駄を省くことができる植木鉢用雑草予防シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a weed preventive sheet for flowerpot capable of suppressing infestation of weeds, gentle to environment as the result of not using methyl bromide fumigant and capable of avoiding waste in cultivation process by installing the sheet on the flowerpot in transplanting process of a flower and a tree by a supplier. - 特許庁

植毛転写シートの転写接着剤層を、カッターの切刃を痛めずに、原版に表示された図柄、文字の形状どうりに切り込むことができる転写接着剤層として形成した植毛転写シートを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a flocked transfer sheet of which the transfer adhesive layer is so formed that it can be cut in conformity with a pattern or a letter presented in an original plate, without impairing the edge of a cutter. - 特許庁

本発明の抗ウイルスレーヨン繊維製品は、抗ウイルス性機能剤として植物由来の抗ウイルス性機能剤を含み、炭練り込みレーヨン繊維を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The antiviral rayon fiber product includes an antiviral functional agent derived from a plant as an antiviral functional agent and includes a charcoal-kneaded rayon fiber. - 特許庁

さらに、植え込み式装置の少なくとも一部への抗血栓剤および生体吸収性ポリマー共役体を含むコーティング剤を塗布し、装置の表面での血栓の形成を防止または軽減する方法が提供される。例文帳に追加

Furthermore, a method of preventing or reducing the formation of a thrombus on the surface of the instrument by applying the coating agent including the antithrombus agent and the bioabsorbable polymer conjugator to at least a part of an implantable instrument. - 特許庁

例えば、泡沫は植物支持台側から植物収納体内に供給され、培養液には少なくとも肥料及び界面活性剤が含まれ、培養液に少なくとも酸素及び炭酸ガスが含まれる気体を吹き込んで泡沫を生成する。例文帳に追加

For example, the foam is supplied from a side of the plant supporting bed into the plant holding member, the solution at least contains a fertilizer and a surfactant, and a gas at least containing oxygen and carbon dioxide gas is blown into the culture solution to generate the foam. - 特許庁

また、植え込みブラシは、前記デッキに溝を設け、その間に短冊状サンドペーパーおよびブラシ毛を挿入し、接着剤等で固定して作製される。例文帳に追加

An implanted brush is manufactured by providing grooves on a deck, inserting the strip-shaped sandpapers and the brush bristles between the grooves, and fixing them to the deck by an adhesive or the like. - 特許庁

種々のポリマーの組み合わせ物が植え込み可能な医療装置からの治療用の薬物、薬剤および／または化合物の溶出速度を調整するために利用できる。例文帳に追加

Combination of various kinds of polymers can be utilized for adjusting the elution speed of the medicament, medicine and/or chemical compound for treatment from the implantable medical device. - 特許庁

該コーティングは、生体適合性マトリックスおよび少なくとも１つの薬理学的または生物学的に活性な薬剤を含み、植え込み後４〜６週間以内にそのペイロードすべてのうちの１つを実質的に放出する。例文帳に追加

The coating comprises a biocompatible matrix and at least one pharmacologically or biologically active agent and releases substantially one of all of its payloads within four to six weeks post-implantation. - 特許庁