椙の英語

近江国東坂本椙生坊に住したことから、椙生坊法橋と号する。例文帳に追加

He called himself Sugiubo Hokkyo due to the fact that he resided in Sugiubo, Higashi-Sakamoto, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉移住以前は椙谷上杉家ともいった。例文帳に追加

They were also called the Sugitani-Uesugi family before they moved to Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三浦義明の長男　杉本義宗(椙本とも)が起源で鎌倉の杉本城(現在の杉本寺)を拠点としたことから杉本を称した。例文帳に追加

The family used the name Sugimoto because they originated from Yoshimune SUGIMOTO (also written as 椙本 in Chinese characters) and were based at Sugimoto-jo Castle (the present-day Sugimoto-dera Temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石橋山の戦いでは椙山に奮戦して頼朝の危急を救った。例文帳に追加

He saved Yoritomo from imminent danger by fighting bravely in Sugiyama on the Battle of Ishibashiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比叡山の椙生流皇覚に師事して出家し、成円について密教を学んだ。例文帳に追加

He studied under Kokaku, of the Sugyu school in Mt. Hiei, and became a priest, and studied Esoteric Buddhism under Joen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天台宗学、特に恵心流の探究に邁進し、後世において無動寺流、椙生流と称される一派の開祖となった。例文帳に追加

He was devoted to the study of the Tendai Sect, especially, the Eshin-ryu Branch, and became the founder of a branch called Mudoji-ryu or Sugiu-ryu in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年、『足利高基書状写』に「椙山之陣」と記されている事が判明し、この書状の原本が天文(元号)15年（1546年）の河越夜戦以前の史料であることは明白なことから、上記の調査成果とも合致する内容となっている。例文帳に追加

In recent years, it has been discovered that the phrase '椙山之陣' was written in the "Copy of the Letters of Takamoto ASHIKAGA" (足利高基書状写) and as the original manuscript was a historical document created prior to the Kawagoe Night Battle of 1546, the assertions of the research above are reinforced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス