検塩器の英語

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。例文帳に追加

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5. - 特許庁

この調理器の茹で湯の塩分濃度を正確に検出することができるとともに、使用者がこの塩分濃度を容易に認識することができるように表示することができる食品茹で調理器の提供。例文帳に追加

To provide a food boiling cooker capable of accurately detecting the salinity of boiling water in the cooker and displaying it in such a manner that a user can easily understand the salinity. - 特許庁

塩化ビニル、または塩化ビニルおよび共重合性単量体の混合物を、還流コンデンサー付き重合器内において水性媒体中で重合し塩化ビニル系重合体を製造する方法であって、前記重合器に備えられた４〜２０ＧＨｚのマイクロ波を放射する電波式液面計を用いて、重合器内容物の液面レベルを検知することを特徴とする塩化ビニル系重合体の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of the vinyl chloride polymer comprises polymerizing vinyl chloride or a mixture of vinyl chloride with a copolymerizable monomer in an aqueous medium in the polymerization vessel equipped with a reflux condenser, where the liquid level of the contents in the polymerization vessel is detected using an electric wave liquid level gauge which is disposed on the polymerization vessel and radiates microwaves having a frequency of 4-20 GHz. - 特許庁

骨塩量測定装置１０は、放射線発生器２６と放射線検出器３０との間に被検体２２を介在させない状態において基準データを取得し、放射線発生器２６と放射線検出器３０との間に被検体２２を介在させて放射線発生器２６および放射線検出器３０を搬送する状態において被検体診断データを取得する。例文帳に追加

The bone salt quantity measuring instrument 10 contains reference data with a subject 22 not interposed between the radiation generator 26 and the radiation detector 30 and obtains subject diagnosing data with the subject 22 interposed between the radiation generator 26 and the radiation detector 30 and with the radiation generator 26 and the radiation detector 30 conveyed. - 特許庁

塩基性酸素溶鉱炉（ＢＯＦ）のような鉄鋼製造容器と対応するレイドルとの間でタップストリーム中の溶融スラグを検出する。例文帳に追加

To detect molten slag in taped stream between a steel producing vessel, such as a basic oxygen furnace(BOF) and a corresponding ladle. - 特許庁

配管や残留塩素検知器にかかる設備コストを低減し、かつ貯水槽に貯めた水の安全性を向上する。例文帳に追加

To reduce an equipment cost required in piping or a residual chlorine detector while enhancing the safety of the water stored in a water tank. - 特許庁

軟水器１への供給水の硬度を測定する入口硬度測定手段１０と、前記軟水器１通過後の処理水の流量を測定する処理水量測定手段１１と、再生時の塩水の濃度を検出する塩水濃度検出手段８とを備える。例文帳に追加

The water softening device is provided with an inlet water hardness measuring means 10 for measuring the hardness of supply water to the water softener 1, a treated water quantity measuring means 11 for measuring the flow rate of treated water after passing through the water softener 1 and a salt water concentration detecting means 8 for detecting the salt water concentration at regeneration. - 特許庁

イオン交換樹脂を充填した樹脂筒２通過後の処理水を使用する軟水使用機器５の稼動状況検出手段１７と、再生時の塩水の濃度を検出する塩水濃度検出手段１６とを備えたことを特徴としている。例文帳に追加

The water softening apparatus is equipped with the operation state detection means 17 of soft water using machinery 5 for using treated water after passing through a resin cylinder 2 filled with an ion exchange resin and a saline water concentration detection means 16 for detecting the concentration of saline water at the time of regeneration. - 特許庁