検察側の英語

検察側は松本被告に死刑を求刑している。例文帳に追加

Prosecutors have demanded the death penalty for Matsumoto.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

法廷は必ずや検察側を支持するであろう。例文帳に追加

The Court was going to sustain him.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

検察官と被告側の間で行われる,答弁のための取引例文帳に追加

the relationship between a defendant and a public prosecutor発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

証拠がすべて開示され、検察側がすべての立証を終えた。例文帳に追加

The evidence was all in and the People rested.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

ただし、調書に、検察側の意図的な聞き誤りが多く含まれるという研究もある。例文帳に追加

However, some researchers say there were plenty of intentional mishearing by prosecutors in the investigation papers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検察側がオウム真理教創始者，松本智(ち)津(づ)夫(お)被告(48)に死刑を求刑した。例文帳に追加

Prosecutors requested the death penalty for Aum Shinrikyo founder Matsumoto Chizuo, 48.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのような権限が大蔵大臣の職務権限の中にあるかどうかが, 弁護側と検察側の最大の争点になっている.例文帳に追加

The vital point at issue between the defense counsel and the prosecutors is whether or not such authority is vested in the office of Finance Minister.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

英国またはカナダの弁護士で、上級裁判所で被告側か検察側の代理として演説する人例文帳に追加

a British or Canadian lawyer who speaks in the higher courts of law on behalf of either the defense or prosecution発音を聞く  - 日本語WordNet