検査成績の英語

検査成績書記憶装置６に具備された検査成績書検索データベース７によって検査成績書番号に関連づけて製品検査結果の検索が行われる。例文帳に追加

An inspection test result retrieval database 7 provided in the device 6 retrieves the product inspection results while relating the results to the inspection test result number. - 特許庁

検査成績書作成部１７が寸法情報と測定値から合否判定を行い、検査成績書１９を作成する。例文帳に追加

An inspection result form creation part 17 determines success/failure from the dimension information and the measurement value, and creates an inspection result form 19. - 特許庁

自動車の生産における検査工程の検査成績データの簡易な管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simple control system of inspection score data on an inspection process in production of an automobile. - 特許庁

期待していた成績よりも悪い（知能検査から予測されたよりも悪い）例文帳に追加

poorer than expected performance (poorer than might have been predicted from intelligence tests)発音を聞く  - 日本語WordNet

突然不定期に行われる、勤務成績または製品品質の検査例文帳に追加

a check on work performance or product quality made at random times without warning発音を聞く  - 日本語WordNet

４　基準器を譲渡し、又は貸し渡すときは、基準器検査成績書をともにしなければならない。例文帳に追加

(4) Any transfer or lending of any verification standard shall be made together with a certificate of inspection of verification standards thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五条　計量器が基準器検査に合格したときは、基準器検査を申請した者に対し、器差、器差の補正の方法及び前条第二項の有効期間を記載した基準器検査成績書を交付する。例文帳に追加

Article 105 (1) When a measuring instrument has passed an inspection of verification standards, a certificate of inspection of verification standards stating the instrumental error, the calibration methods and the valid period set forth in paragraph 2 of the preceding Article shall be issued to an applicant for the inspection of verification standards.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　基準器検査を申請した者が基準器検査に合格しなかった計量器に係る基準器検査成績書の交付を受けているときは、その記載に消印を付する。例文帳に追加

(3) If an applicant for an inspection of verification standards has received a certificate of inspection of verification standards pertaining to a measuring instrument which has failed to pass an inspection of verification standards, a cancellation mark shall be applied on the certificate of inspection of verification standards.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム