検潮器の英語

演算停止手段４９の加算器５０は、検出結果が入力されたときに、スイッチ５１における潮流演算回路４３と潮流値出力回路４４との接続状態をオン状態からオフ状態に切り替えるように該スイッチ５１を制御する。例文帳に追加

When the detection result is input, the adder 50 of an operation stopping means 49 controls a switch 51 so that a connection state between a tidal current operation circuit 43 and a tidal current output circuit 44 of the switch 51 is switched from the on-state to the OFF-state. - 特許庁

負荷母線での周波数を検出器６で検出し、逆潮流を周波数上昇としてコンパレータ７で検出し、この検出で垂下アンプ８の垂下特性値を下げることで、インバータの出力電力を制限する。例文帳に追加

The output power of the inverter is limited by detecting a frequency of a load bus bar by a detector 4, detecting the reverse power flow as a frequency increase by a comparator 7 and lowering drooping characteristic value of a drooping amplifier 8 in this detection. - 特許庁

外部の商用電源２０と負荷３０との間に流れる電流の有無及び向きが電流トランス（ＣＴ）１１により検知され、また、電圧検出端ＶＲＥＦ１の電圧の極性が逆潮流検出器１３により検知される。例文帳に追加

The presence and direction of current flowing between an outside commercial power source 20 and load 30 are detected by a current transformer(CT) 11, and the polarity of the voltage of a voltage detection end VREF1 is detected by an adverse current detector 13. - 特許庁

複雑かつ連結点の増大化を招く検出構造を要することなく、計器用変流器を用いない簡易な構成で、迅速かつ確実に接続解除を検出し、逆潮流による事故を確実に防止することを目的とする。例文帳に追加

To quickly and reliably detect disconnection and prevent an accident due to a reverse power flow without fail through a simple configuration using no metering current transformer without need for a complicated detecting structure that incurs increase in the number of connecting points. - 特許庁

ＣＴ１１に電流が流れていないときは、逆潮流検出器１３が電圧検出端ＶＲＥＦ２及びＶＲＥＦ３の間に電流路を形成して、この電流路及びＣＴ１１の一次巻線に検出用電流を通過させる。例文帳に追加

When the current does not flow in CT 11, the adverse current detector 13 forms the current path between the voltage detection terminals VREF2 and VREF3, and detection current is passed to the current path and the primary winding of CT 11. - 特許庁

この変流器ＣＴ_1〜ＣＴ_nにより検出した分散型電源ＤＧ_1〜ＤＧ_nの逆潮流の量Ｉ_DG1〜Ｉ_DGnを、通信線路ＣＬ_1〜ＣＬ_nを介して電圧調整継電器90Ryに伝送する。例文帳に追加

Amounts I_DG1-I_DGn of the reverse power flows of the distributed power sources DG_1-DG_n detected by the current transformers CT_1-CT_n are transmitted to a voltage adjustment relay 90Ry via communication lines CL_1-CL_n. - 特許庁

遮断されたリレー１２の電流路は、商用電源２０の電圧と発電機１４の電圧とが同相で変化していると逆潮流検出器１３が判別したとき再度接続される。例文帳に追加

The current path of the cut-off relay 12 is connected again when the adverse current detector 13 judges that the voltage of the commercial power source 20 and the voltage of a generator 14 change in the same phase. - 特許庁

高価な転送遮断器を設けることなく、逆潮流ありの場合の系統側の事故時の自家発電設備の単独運転を自家発電設備側で確実に容易に検出し保護する。例文帳に追加

To detect and protect an isolated operation of private power generation facility securely and easily in case of an outage on the system side under the condition that a reverse power flow can happen, on the private power generation facility side, without providing an expensive transfer interruption device. - 特許庁