検討してほしいの英語

検討してほしい例文帳に追加

I want you to consider it - Weblio Email例文集

私はあなたに検討して欲しいことがあります。例文帳に追加

I have something I'd like you to examine.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は早急にあなたの検討結果を教えて欲しい。例文帳に追加

We want you to immediately tell us the results of your investigation.発音を聞く  - Weblio Email例文集

カリキュラム委員会が作成した新カリキュラム案を細目にわたって詳しく検討してほしい.例文帳に追加

I want you to examine closely the details of the new curriculum drafted by the curriculum committee.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

EFF は、みなさんに、社会が今日の急速な技術的変化にいちばんいい形で対応するにはどうしたらいいかをわれわれと検討してほしいと願っている。例文帳に追加

EFF encourages you to join us in exploring how our society can best respond to today's rapid technological change.発音を聞く  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

また、研修終了後、遅くとも５年以内にフォローアップを行ってほしいとの要望があったことから、日本側の研修実施に関わる機関によるフォローアップの定期化に向けて、今後前向きに検討いただきたいと思うところである。例文帳に追加

In addition there were requests that follow-up be implemented at the latest within fiveyears of the completion of training and we therefore hope that organizations in Japan that areinvolved in the implementation of training will make active efforts to regularize their follow-upactivities. - 厚生労働省

株価の関連ですけれども、昨日御手洗会長が25兆円規模の経済対策をやってほしいということと、併せて、株についても買取機構を再開してほしいということを発言されているんですけれども、株価の何らかの対策というのはそういうことも含めて検討するということでよろしいですか。例文帳に追加

In relation to stock prices, yesterday, Chairman Mitarai (of Nippon Keidanren) called for an economic stimulus package worth about 25 trillion yen and expressed his hopes for the resumption of stock purchases by the purchase organization (Banks’ Shareholdings Purchase Corporation). Am I correct in understanding that measures you will consider in relation to stock prices will include these issues?発音を聞く  - 金融庁