検長区間の英語

すなわち、ピッチの上昇および下降（それぞれ区間ＡおよびＢ）の区間におけるピッチの変化の割合や、ピッチの一過的な上昇に要した時間（区間Ｃの長さ）を元にこぶしに特徴的なピッチの変動を検出する。例文帳に追加

Namely, variations in the pitch specific to the vibratos are detected, based on the variation rate of the pitch in pitch rising and falling periods (interval A and interval B, respectively), and the interval required for tempory rise in the pitch (interval C length). - 特許庁

計測された連続検出時間が長い動画像データを区間としてを特定する。例文帳に追加

Moving image data with long counted continuous detection time is specified as a section. - 特許庁

そして、各設定位置における検出区間Ｅｃ、Ｅｄで検出される被写体の光像Ｄａ、Ｄｂに基づき位相差検出方式の焦点検出が行われるが、この際には電子ズームによるズームアップに応答して検出区間Ｅｃ、Ｅｄの区間長を短くする制御が行われる。例文帳に追加

The focal point is detected by the phase difference detecting system, based on optical images Da, Db of the subject detected in the detection sections Ec, Ed in the respective set positions, and a section length of the detection sections Ec, Ed is controlled therein to be shortened in response to zoom-up by electronic zoom. - 特許庁

一方、選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さよりも長ければ、ステップＳ３０〜Ｓ４８の処理により、メインセクション、フィルインセクションなどの別のセクションが検出された区間に配置される。例文帳に追加

When the length of the selected introduction section is longer than the length of the detected section, another section such as a main section and a fill-in section is arranged in the detected section through processing at steps S30 to S48. - 特許庁

乗りかご２が下降し、終端階減速区間検出手段１８が長尺状被検出部材１６の存在を検出すると、終端階減速区間検出手段１８は乗りかご２が終端階減速区間ＲＳ内に位置していることを示す信号を速度制御手段１１に出力する。例文帳に追加

When a car 2 is lowered and a terminal floor deceleration section detection means 18 detects the presence of a long detection member 16, the terminal floor deceleration section detection means 18 outputs the signal indicating that the car 2 is located in a terminating deceleration section RS to a speed control means 11. - 特許庁

類似画像区間検出部１０４及び類似音声区間検出部１０５は、それぞれ、番組映像記憶部１０２に記憶された番組映像から、冗長映像記憶部１０６に登録された映像断片の持つ画像信号及び音声信号に対して同一と評価される画像信号を持つ区間を検出する。例文帳に追加

A similar picture detector 104 and a similar sound detector 105 respectively detect picture and sound having picture signals evaluated to be the same as picture signals and sound signals contained in picture fractions registered in a redundant picture memory 106 from program pictures stored in a program picture memory 102. - 特許庁

選択されたイントロセクションの長さが検出された区間の長さ以下であれば、ステップＳ２８の処理により、選択されたイントロセクションが検出された区間に配置される。例文帳に追加

When the length of the selected introduction section is shorter than the length of the detected section, the selected introduction section is arranged in the detected section through processing at a step S28. - 特許庁

車上装置６はレール２に送信された列車検知信号を受信し、列車検知用拡散信号により区間境界に達したことを検出し、情報送信用拡散信号に含まれる区間境界のキロ程と区間境界を検出したとき速度発電機８から出力するパルス数により列車１の走行位置を区間長の変化に対応させて検出する。例文帳に追加

An on-train device 6 receives the train detection signal transmitted to the rail 2, detects that the train reaches the territory boundary by the diffusion signal for train detection and detects a travelling position of the train 1 by corresponding it to a change of length of the territory by the pulse number output from a tachometer generator 8 in detecting the kilo distance and the territory boundary included in the diffusion signal for information transmission. - 特許庁