小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

業の英語

ごう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 world; business; industry


研究社 新和英中辞典での「業」の英訳

ごう４ 業

【仏教】 karma

業が深い

be sinful

業を煮やす

be vexed 《at》

get [【形式ばった表現】 become] irritated 《at, by》

be impatient 《with, 【形式ばった表現】 of》

lose one's temper.

わざ２ 業

〈仕業〉 work; a deed; an act

これは容易な業ではない. This is no easy work [no soft job].

宗教・哲学のほかの用語一覧

仏教
仏教カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「業」を含む例文一覧

該当件数 : 49943件



例文

軽業.例文帳に追加

acrobatic feats発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

窯業.例文帳に追加

the ceramic industry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鉱業.例文帳に追加

the mining industry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

悪業.例文帳に追加

a wrongful act発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

農業例文帳に追加

agricultural industry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

工業例文帳に追加

manufacturing industry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

機業例文帳に追加

weaving industry―textile industry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「業」の英訳

業

karma

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「業」の英訳

業

読み方：ごう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 karma

(2)

文法情報（名詞）
対訳 result of one's karma; fate; destiny

(3)

文法情報（名詞）
対訳 uncontrollable temper

業

読み方：わざ

文法情報（名詞）
対訳 deed; act; work; performance

業

読み方：ぎょう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 work; business; company; agency

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 study


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「業」の英訳

業

world; business; industry
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「業」の英訳

業

読み方 ギョウ

employment

業

読み方 ゴウ

karma

業

読み方 ワザ

accident；action

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「業」の英訳

業

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ふさFusaFusaHusaHusa
ごうGoGōGôGou
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「業」の英訳

業

読み方意味・英語表記
業ぎょう

（姓） Gyou

業はじめ

Hajime

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「業」の英訳

業

読み方 ごう

名詞

Karma


用例
業を煮やす
to stir one's bile―raise one's bile―rouse one's bile
と聞いて業を煮やした
I boiled with anger at the news
The news stirred my bile.
業をさらす
to drag out a miserable existence

業

読み方 ぎょう

名詞

1

（＝職業）an occupation; a vocation; a calling; a trade; a business; a profession; professional pursuits


用例
貴方の業は（?）
What profession do you follow?
彼はきまった業が無い
He has no regular occupation.
正しい業
a legitimate occupation
不正な業
an illegitimate occupation
an iniquitous trade
不正な業を営む
to carry on an iniquitous trade―live on the cross
医を業とする
to profess medicine
法律を業とする
to profess law
農を業とする
to follow the plough
乗船を業とする
to follow the sea
営業
professional pursuits―one's business―one's trade
商業
commercial pursuits―commerce
日曜は業を休む
We rest from labour on Sunday.

2

（＝産業）industry


用例
農業
agricultural industry
工業
manufacturing industry
機業
weaving industry―textile industry
捕鯨業
whaling industry

3

（＝鉄道、汽船などの業務）service


用例
鉄道業
railway service
汽船業
steamer service

4

（＝学業）one's studies


用例
業を卒える
to complete one's studies―complete one's course―finish school

業

読み方 わざ

名詞

1

（＝仕業）（whose） work; （whose） doing


用例
これはいったい誰の業だろう
Whose doing can it be?
彼の業に違いない
It must be his doing.
真人間の業とは思われない
It can not be the doing of a man in his senses.
悪魔の業だ
It is the work of the devil.
彼の助かったのは人間業とは思われない
His escape can not be the work of man
His escape is nothing short of a miracle.
確かに神業だ
It is the work of God
It is a miracle.

2

（＝芸）art


用例
業に長ずる
to excel in one's art
離れ業
a feat―（米国にては）―a stunt

3

（＝柔術の手）a trick; a chip


用例
業をかける
to use a trick
足業
a leg-trick
a leg-chip
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「業」の英訳

業 (ジャイナ教)

Karma in Jainism
カルマ(サンスクリット語: कर्म karma、業)はジャイナ教において心理的ジャイナ宇宙論を支配する基本的な原理である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「業」に類似した例文

業

1

労働界

例文

the labour world

2

周旋業

例文

brokerage―commission-agency―jobbing―jobbery

3

会社の用務

例文

the business or work of a company

4

サービス業

例文

a tertiary industry

5

軌道業という事業

例文

the railroad track industry

6

廻送業

例文

forwarding business―forwarding agency

7

口入業

例文

agency

8

取り次ぎ業

例文

agency―jobbing―commission trade

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「業」を含む例文一覧

該当件数 : 49943件



例文

事業費例文帳に追加

working expenses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軽業師例文帳に追加

an acrobat - 斎藤和英大辞典

軽業師例文帳に追加

a tumbler発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

起業費例文帳に追加

initial expenses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

狐狸の業例文帳に追加

witchery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

請売業例文帳に追加

retail business発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

足業例文帳に追加

a leg-trick - 斎藤和英大辞典

例文

足業例文帳に追加

a leg-chip - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「業」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「業」の用語索引

業のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「業」のお隣キーワード

楫間

業

業が深い

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS