業務通話の英語

通話転送元が一目で認識でき、迅速で適切な受付業務ができる電話転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a phone transfer device that can recognize a transfer source at a glance so as to attain quick and proper reception. - 特許庁

通信ログ記録部５２は、通話サービス終了時に話サービスの提供日時と、発信業務を行った顧客名と、通話サービスを受けた顧客名と、通話サービスの提供時間とを記録する。例文帳に追加

A communication log recording part 52 records date and hour when the speech communication service is provided, the name of the customer who performs the calling job, the name of the customer who receives the speech communication service and the period of time when the speech communication service is provided when the speech communication service is finished. - 特許庁

録音装置３は、通話録音のそれぞれに固有の録音識別子を付与し、この録音識別子に関連付けて通話録音および通話録音に係る業務情報をそれぞれデータベースに登録する。例文帳に追加

The recording apparatus 3 provides a unique recording identifier to each of the speech recordings and respectively registers the speech recordings and job information related to each of the speech recordings to a database in association with each of the recording identifiers. - 特許庁

過去に通話した通話相手や特定対象者側として存在する人物を、即座に確認することができ、オペレータによる通話相手に対する人違いを極力抑えることができる電話連絡業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone call business system capable of instantly confirming one's communication party called in the past and a person existing as the side of a specific subject and extremely restraining mistaken identity of one's communication party by an operator. - 特許庁

通話相手毎の通話保留時間の制限時間を設定し、オペレータに対して制限時間に注意を促すことができることで、通話保留状態におけるオペレータの対応により、通話相手からの苦情に発展することを抑制することができる電話業務システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone job system capable of suppressing a call from being developed to a complaint from a speaking partner because of dealing of an operator in a call holding state, by setting a time limit of a call holding time for each speaking partner and enabling an attention about the time limit to be called for the operator. - 特許庁

提携先別・業務内容別に異なる電話番号を設定し、コールセンターで着信した呼の外線番号から、どの提携先の何の業務に関する通話であるかを特定する。例文帳に追加

The speech connection system sets different telephone numbers from partner dependence / job contents dependence and prescribes to which partner customer a speech is addressed and to what kind of job contents the speech relates on the basis of an external number of a call received by the call center. - 特許庁

複数の人が同時に通話可能なシステムを用いる場合において、利用者と通訳者が円滑に通訳業務を進められるように例文帳に追加

To enable a user and an interpreter to smoothly advance interpretation operation when using a system in which a plurality of persons can simultaneously have telephone conversation with each other. - 特許庁

指令所と列車間の通話点検を自動的に実施し、指令員の手作業を削減し、指令業務の省力化を図ることである。例文帳に追加

To save labor of a command issuing work by automatically executing call inspection between a headquarter and a train and reducing manual works of a person who issues a command. - 特許庁