業界の慣習の英語

計測単位をゴルフ業界の慣習にならい、長さをインチ、振動数を回／分の単位とすると、ｂの標準値は１．９８×１０^10となる。例文帳に追加

When measurement units are set to custom of the golf world, length in inch and frequency in freq./min, the standard value of (b) becomes 1.98×1010. - 特許庁

さらに、日産自動車による徹底した合理化や古い商慣習の見直しは、自動車業界全体に大きな影響を与え、また、自動車産業が一大ユーザー産業となっている鉄鋼業界の合理化努力や業界再編を促す契機ともなった。例文帳に追加

The thoroughgoing rationalization and revision of old business customs by Nissan has had a significant impact on the automotive industry as a whole and also provided the momentum for efforts toward rationalization and industrial reorganization in the steel industry, much of whose product is consumed by the automotive industry. - 経済産業省