盾状の英語

適宜湾曲した板状の盾本体１０と、この盾本体１０の内側に設けられた一対の持ち手１２と、盾本体１０と各持ち手１２とを連結した連結装置１４とを備える。例文帳に追加

The shield for security comprises a properly curved plate-form shield body 10; a pair of holding hands 12 situated at the inside of the shield body 10; and a coupling device 14 to intercouple the shield body 10 and the holding hand 12. - 特許庁

ポリカーボネート等の透明な樹脂により形成された板状の盾本体１０と、盾本体１０の内側に取り付けられた持ち手１２とを備え、盾本体１０の表面に金属薄膜から成るハーフミラー層２２を設ける。例文帳に追加

This guard shield is provided with a plate-shaped shield body 10 formed of transparent resin such as polycarbonate, a grip 12 attached to the inside of the shield body 10, and a half mirror layer composed on a metal thin film on the surface of the shield body 10. - 特許庁

形状としては大型の洋弓銃に盾と脚立を備え固定式にしたものとなっている。例文帳に追加

It had a fixed style with a big bow gun, a shield and stepladder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂関家としても若年の基実は心もとなく、後ろ盾が必要な状況だった。例文帳に追加

The sekkan-ke also needed to have a backer of Motozane who was still young and not yet sufficiently competent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没年齢は歯の状態から70歳以上と見られ、史料の没年齢と矛盾はないとされる。例文帳に追加

The age of death is estimated to be over 70, which coincides with the one according to historical materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遠隔でアクセス可能な資源を監視し、永続的で無矛盾の資源状態を提供する方法例文帳に追加

METHOD TO MONITOR REMOTELY ACCESSIBLE RESOURCES AND TO PROVIDE PERSISTENT AND CONSISTENT RESOURCE STATES - 特許庁

スケジュール情報の更新をサーバが受け付けたときは（ステップＳ１のＹ）、サーバは、この更新されたスケジュール情報の内容自体に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する、あるいは、更新されたスケジュール情報と、状況情報格納部に格納されている当該ユーザの状況情報とを比較して、両者に矛盾がないか否かを矛盾判定部で判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

When a server accepts update of schedule information (Y of step S1), the server judges whether contents themselves of the updated schedule information has a discrepancy in a discrepancy judging part, or compares the updated schedule information with state information of a corresponding user stored in a state information storing part to judge whether there is a discrepancy between them in the discrepancy judging part (step S2). - 特許庁

排紙トレイ装着口に管理者を持たない者の排紙トレイが装着されて矛盾が生じた状態であっても、矛盾したままの状態で装置が排紙動作を行う。例文帳に追加

To provide a device capable of doing discharging operation of a sheet in a conflicted state even in the state where the conflicted state occurs by that a sheet discharge tray of one not having a manager is loaded in a sheet discharge tray loading opening. - 特許庁