極めて改善するの英語

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用剤及びこれを用いた皮膚乾燥トラブル改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for external use, having excellent improving effect on skin drying troubles such as chapped skin and itching, and to obtain an improver for skin drying trouble by using the same. - 特許庁

それはまた，世界中で人々の生活水準を改善するために必要な雇用を創出するために極めて重要である。例文帳に追加

It is also critical to creating the jobs needed to improve people's living standards worldwide.発音を聞く  - 財務省

液体に比して気体の伝熱係数は極めて低いので、本例の構造を採用することにより、断熱効果を著しく改善することができる。例文帳に追加

Since the heat transmission coefficient of gas is lower than that of liquid, the heat insulation effect is noticeably improved by the adoption of this structure. - 特許庁

側方流動アッセイの有利な局面を維持しつつ感度の改善を保証する、極めて感度の高いアッセイシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a highly sensitive assay system which ensures improved sensitivity while maintaining the beneficial aspects of a lateral flow assay. - 特許庁

ストップリングの取外しを極めて容易にして、その紛失を回避し、分解作業効率を改善することが可能な工具保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tool holder capable of removing a stop ring extremely easily, avoiding its missing, and improving efficiency disassembly. - 特許庁

構造が極めて簡単で安価であり、自由に反射音を調節することのできる音響改善ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sound improvement unit which is extremely simple in construction, is inexpensive, and with which reflection sounds can be freely adjusted. - 特許庁

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用組成物及びこれを用いた皮膚保湿剤、皮膚止痒剤、皮膚バリア機能改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a skin care composition having extremely excellent amelioration effect to dry skin troubles such as roughened skin and itchiness, and provide a moisturizing agent for skin, an antipruritic agent and skin barrier function improving agent produced by using the composition. - 特許庁

強い活性と安全性の極めて高い、高脂血症、高血糖症等を改善するフェニルプロピオン酸誘導体を見出すこと。例文帳に追加

To provide a phenylpropionic acid derivative, having strong activity and high safty, which improves hyperlipidemia and hyperglycemia. - 特許庁