極快感の英語

隣接する照明器具同士間の極端な明暗差の発生を防止または低減して、この極端な明暗差に起因する違和感や不快感を低減または緩和する照明制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination control device reducing or alleviating discomfort or unpleasant feeling caused by extreme light and darkness difference between adjacent lighting fixtures, by preventing or reducing generation of the above extreme light and darkness differences. - 特許庁

片頭痛の頭痛を特徴づける痛みの極端な不快感および長い持続時間のゆえに、反跳片頭痛を減少するか、または避ける治療を提供すること。例文帳に追加

To provide a therapy for moderating or avoiding rebound migraine, because of an extreme uncomfortable feeling and a long duration time characterizing the headache of migraine. - 特許庁

エンジン室を形成するパネル体に設けた開口部よりエンジン室の内部に搭載したエンジンの騒音が漏れるのを抑えて、オペレータや周囲の作業者に不快感を与えるのを極力無くす。例文帳に追加

To give the least unpleasant feeling to an operator and surrounding workers while inhibiting the leakage of the noises of an engine mounted in an engine room from openings provided in a panel body forming the engine room. - 特許庁

又、この違和感をなくす為に変速操作を極端に早くする必要がなくなる為、変速に伴う衝撃を低減乃至は解消して、上記不快感をなくせる。例文帳に追加

Moreover, since there is no need for performing a gear shifting operation very rapidly to eliminate the uncomfortable feeling, that gear shifting shocks can be reduced or eliminated, thus eliminating the discomfort feeling. - 特許庁

表示部において複数の識別情報を変動表示可能な可変表示装置を備えた遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図るとともに、不快感を極力抑制する。例文帳に追加

To provide a game machine which has a variable display device variation-displayable in a plurality of discrimination information on a display part, drastically increases excitement and enjoyment, and suppresses uncomfortable feeling as much as possible. - 特許庁

熟れ鮓の製造の際に余ってしまった飯（いい）を積極的に活用し、独特の香りや味を有し、熟れ鮓独特の味や臭いが利用者に不快感を与えない様なアイスクリームの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing ice cream having peculiar perfume and taste but not imparting unpleasant feeling to a utilizer by the taste and smell peculiar to ripe sushi (sushi seasoned with vinegared fish) by aggressively utilizing the boiled rice remaining when producing the ripe sushi. - 特許庁

観測者が濡れている状態を判別しやすく、かつ観測者が気が付くまでの間も着用者の不快感を極力減らすことができる機能性生地を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a functional fabric of which wet state can be easily distinguished by a watcher and capable of reducing displeasure of a wearer as much as possible even in a time until the watcher notices. - 特許庁

極めて簡単な構成にして立体的な布製ナプキンを提供すると共に、経血漏れや使用者に不快感を与えることがなく、夜間の伝い漏れ、多い日の漏れを防止する立体的な布製ナプキンを提供するものである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional cloth sanitary pad which has a very simple structure and prevents leakage backwards overnight or leakage when an amount of menstrual discharge is large without causing leakage of menstrual discharge or giving a user the sense of discomfort. - 特許庁