極秘での英語

彼女は極秘で私にその話をした。例文帳に追加

She told me the story in confidence.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これによって、極秘回路１２ａにおけるアルゴリズムを隠蔽できる。例文帳に追加

Thereby, an algorithm in the confidential circuit 12a can be concealed. - 特許庁

極秘事項ですので、他言はもちろん外出先で関連文書を見ることも禁止します。メールで書く場合 例文帳に追加

This is a confidential material, and it is prohibited to mention it outside as well as to read related documents outside.発音を聞く  - Weblio Email例文集

極秘任務中の米国のステルス爆撃機が北アルプスのどこかで姿を消した。例文帳に追加

An American stealth bomber on a top-secret mission has disappeared somewhere in the Northern Alps.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

印刷データに含まれる極秘情報の、印刷データのログによる漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent confidential information included in image data from being leaked through a print data log. - 特許庁

当時この本は平田家では門外不出の厳禁本であり高弟でも閲覧する事を許されなかった極秘本といわれていた。例文帳に追加

At that time, the books were treated as forbidden books that never allowed to be taken out of the house, which even a high-caliber disciple was not allowed to browse and therefore these books were called book of Absolute secrecy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

但し例外として、各大名諸藩で極秘裏に様々な銃器が研究されていたことも事実であり、そのバリエーションは多岐にわたる。例文帳に追加

Exceptionally, however, it was a fact that various firearms were secretly studied in each daimyo (Japanese feudal lord) and each clan and the variations were many.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また極秘裏に諸藩でも写本が流布し、その内容を把握して自藩の法令制定の参照とした。例文帳に追加

In addition, "Toin shikan" was distributed to various domain secretaries, and personnel in the domains captured the contents and referred to it when they established laws in their own domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス