仕事は楽しいことばかりじゃない例文帳に追加

Work is not all fun and games.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この役はなかなか楽じゃない例文帳に追加

The office is no sinecure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

楽な仕事はあるものじゃない例文帳に追加

It is hard to find a soft job.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この仕事はなかなか楽じゃない例文帳に追加

It is no easy task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この役はなかなか楽じゃない例文帳に追加

It is no sinecure.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

はたで見るほど楽じゃない例文帳に追加

It is not so easy as it seems.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたの仕事は楽じゃないわよ。例文帳に追加

Your job isn't easy. - Tatoeba例文

音楽は好きじゃないんだよ。例文帳に追加

I don't like music. - Tatoeba例文

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea. - Tatoeba例文

このジャンルの音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。例文帳に追加

That's not the reason why I said the job wasn't easy. - Tatoeba例文

私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。例文帳に追加

That isn't the reason why I said the job wasn't easy. - Tatoeba例文

私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。例文帳に追加

That's not the reason why I said the job wasn't easy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一日でその仕事を終えるのは遊びごと[楽なこと]じゃない.例文帳に追加

It's no picnic finishing the work in a day.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

魚釣りも仕事となると楽じゃない.例文帳に追加

Angling is no fun when you do it for a living.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

道楽に働いているんだろうだって? 冗談じゃない.例文帳に追加

I'm working for the fun of it? Nothing of the sort!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

こっけいも職業となると楽じゃない例文帳に追加

Humour, as a means of livelihood, is no easy task.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea. - Tatoeba例文

あなたの仕事は楽じゃないわよ。例文帳に追加

I'm afraid the job I've got for you won't be easy. - Tatoeba例文

クラシック音楽は僕の好みじゃない。例文帳に追加

Classical music is not my cup of tea. - Tatoeba例文

仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。例文帳に追加

I don't like to mix business with pleasure. - Tatoeba例文

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

クラシック音楽は僕の好みじゃない。例文帳に追加

Classical music isn't my cup of tea. - Tatoeba例文

今はね、仕事を見つけるのも楽じゃないよ。例文帳に追加

It's not easy to find work nowadays. - Tatoeba例文

この製品を市場に出すことは楽な仕事じゃない例文帳に追加

marketing this product will be no picnic発音を聞く  - 日本語WordNet

この手の音楽は私の趣味じゃない。例文帳に追加

This sort of music is not my cup of tea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

クラシック音楽は僕の好みじゃない。例文帳に追加

Classical music is not my cup of tea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたの仕事は楽じゃないわよ。例文帳に追加

I'm afraid the job I've got for you won't be easy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「少しも楽しく過ごせなかったのじゃないかしら」例文帳に追加

"I am afraid you didn't enjoy yourself at all,"発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

私は音楽のジャンルについてあまり詳しくない。例文帳に追加

I am not very knowledgeable of music genres. - Weblio Email例文集

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients. - Tatoeba例文

音楽の拍子で弱拍というアクセントのない拍例文帳に追加

in music, the beat that is not accented, called upbeat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

看護婦は患者の安楽に気をつけなければならない。例文帳に追加

The nurses must see to the comfort of their patients.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはただ楽しむためだけにそこへ行くんじゃないんだから。例文帳に追加

We are not gonna go there just for a fun. - Weblio Email例文集

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。例文帳に追加

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea. - Tatoeba例文

君がスキーを楽しむのは嬉しいが、私の趣味じゃないようだ。例文帳に追加

I'm glad you enjoy skiing, but I guess it's just not my cup of tea.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夏休みは涼しい室内レジャーを楽しみたいです。例文帳に追加

I want to enjoy cool indoor leisure during the summer vacation. - 時事英語例文集

自分に用のないものを他人が楽しむのを邪魔する人例文帳に追加

someone who prevents you from enjoying something that they themselves have no need for発音を聞く  - 日本語WordNet

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。例文帳に追加

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it. - Tatoeba例文

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。例文帳に追加

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちはその患者のために安楽死を勧めるほうがいいのではないでしょうか。例文帳に追加

We should probably recommend euthanasia to that patient, right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well. - Tatoeba例文

誰も、彼のスープでのやけど、あるいは彼のジャガイモの水っぽさを楽しまない例文帳に追加

no one enjoys the burning of his soup or the wateriness of his potatoes発音を聞く  - 日本語WordNet

ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。例文帳に追加

It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.発音を聞く  - Tanaka Corpus