通常のバス楽器あるいはボーカルの範囲より1オクターブ低く合わされる例文帳に追加

pitched an octave below normal bass instrumental or vocal range発音を聞く  - 日本語WordNet

1オクターブ中の楽音を,高さの順に一定の秩序で配列したもの例文帳に追加

a series of tones arranged in order of their pitch発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1オクターブの各音の平等な使用を原則とする音楽例文帳に追加

a piece of music employing dodecaphonism which uses twelve tones in one scale equally - EDR日英対訳辞書

笙より１オクターブ低い音域が鳴る（う）という楽器もある。例文帳に追加

There is also an instrument called an 'u,' which produces a sound one octave lower than a sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

携帯電話機の各ボタンに１オクターブの楽音データを割り当てる。例文帳に追加

Music data of one octave is allocated to each button of a portable telephone. - 特許庁

これら３つのオクターブ処理部と入力された楽音信号が直接入力されるオクターブ処理部１１２は、すべて同じ構成であり、入力楽音信号を１オクターブ低い楽音信号に変換して出力する。例文帳に追加

These three octave processing parts and an octave processing part 112 in which input musical sound signals are directly input are all in the same structure, changing the input musical sound signals to one octave lower signals and outputting them. - 特許庁

オーディオクライアント３は、オーディオサーバ２に対して現在配信可能な楽曲リストやそのオーディオクライアント３から録音した楽曲のリストを配信要求して、指定した楽曲リストを受け取ることができる。例文帳に追加

The audio client 3 requests the audio server 2 to distribute a list of currently distributable musical pieces and a list of musical pieces recorded from the audio client 3 and can receive the specified musical piece lists. - 特許庁

本発明は、１オクターブの音域の音を発音する分岐管を有する管楽器において、２オクターブの音域の音を発生させることを目的とする。例文帳に追加

To make a wind instrument including a branch pipe that normally generates a single octave-sound region produce a two octave-sound region. - 特許庁

大型の笙で、笙より1オクターブ低く雅楽に用いられたが、平安中期に廃れた。例文帳に追加

It is a large sho whose tone is an octave lower than that of the sho and was once used in gagaku, but it became obsolete in the middle of Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和音が入力されても正しくオクターブ下の楽音を生成する効果装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an effect apparatus which generates correctly octave musical sound even though harmony is inputted. - 特許庁

音楽データはコンテンツサーバＳからオーディオクライアントＣに指定量ずつ配信される。例文帳に追加

The music data is distributed from the content server S to the audio client C by each designated amount. - 特許庁

音楽データはコンテンツサーバＳからオーディオクライアントＣに指定量ずつ配信される。例文帳に追加

The music data is distributed from the content server S to the audio client C by each designated amount. - 特許庁

入力される楽音信号を１オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effects device that can stably convert input musical sound signals to those of a one octave-lower pitch. - 特許庁

入力される楽音信号を１オクターブ低い音高の楽音信号に安定して変換することができる効果装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effect device which can converts a musical signal to be inputted in the device into a musical signal whose pitch is lower than that of the inputted musical signal by an octave stably. - 特許庁

調律する楽器の音や楽音信号を調律し、オクターブ、音名、ピッチ、セント値等の調律情報を算出する。例文帳に追加

A sound and a musical sound signal of the musical instrument for tuning are tuned, and the tuning information of an octave, a pitch name, a pitch, and a cent value or the like are calculated. - 特許庁

これにより、ガイメロ楽器に対応する楽譜トラックに規定された個々の楽音の音高を修正量ＧＳ（即ち、オクターブ単位で）シフトした修正楽曲データが生成される。例文帳に追加

This generates modified music data with the pitch of each musical sound defined in the score track corresponding to the guide melody instrument shifted by the modification amount GS (i.e., in octaves). - 特許庁

オクターブ処理部１１２により変換された、入力楽音信号の１オクターブ低い楽音信号は、乗算器１１３により、３つのバンドパスフィルタを通過した信号のレベルにより決定される係数が乗算される。例文帳に追加

The one octave lower musical signals obtained by changing the inputted signals by the octave processing part 112 are multiplied by a multiplier 113 by a coefficient determined by the signal level passed through the three band-pass filters. - 特許庁

多数の音楽データを蓄積しているコンテンツサーバＳと、音楽を再生するオーディオクライアントＣと、コンテンツサーバＳ経由でオーディオクライアントＣを監視しかつ制御するコントローラＡとを備える。例文帳に追加

The network type audio system includes a content server S storing a number of music data, an audio client C reproducing music and a controller A monitoring and controlling the audio client through the content server S. - 特許庁

オーディオクライアントＣは選択された曲の音楽データをコンテンツサーバＳに要求し、コンテンツサーバＳはオーディオクライアントＣからの要求に応じて音楽データを返信する。例文帳に追加

The audio client C requests music data of selected music to the content server S and the content server S returns the music data in response to the request from the audio client C. - 特許庁

オーディオクライアントＣは選択された曲の音楽データをコンテンツサーバＳに要求し、コンテンツサーバＳはオーディオクライアントＣからの要求に応じて音楽データを返信する。例文帳に追加

The audio client C requests music data for a selected music from the content server S, and the content server S sends back the music data in response to the request from the audio client C. - 特許庁

多数の音楽データを蓄積しているコンテンツサーバＳと、音楽を再生するオーディオクライアントＣと、コンテンツサーバＳ経由でオーディオクライアントＣを監視しかつ制御するコントローラＡとを備える。例文帳に追加

The system comprises a content server S which accumulates many pieces of music data, an audio client C which plays music, and a controller A which monitors and controls the audio client C via the content server S. - 特許庁

また、ＣＰＵ２１は、新たな曲データ中の音符情報を、第２楽器の演奏可能音域に入るようにオクターブシフトするとともに、第２楽器の演奏に適した音域に入るようにオクターブシフトする。例文帳に追加

The CPU 21 carries out octave shifting of the musical note information in the new music data so that a series of the musical note information in accordance with the fundamental note of the second musical instrument enter the performable compass of the second musical instrument and also a compass suitable for the performance of the second musical instrument. - 特許庁

そして、このオクターブシフトされた音符を含む楽譜が表示器に表示されるとともに、オクターブシフトされた音符に関してはオクターブシフトされたことを表す記号が付される（Ｓ２４，Ｓ２６）。例文帳に追加

Then, the score including this octave-shifted note is displayed on a display, and also a symbol indicating that the note is octave-shifted is attached to the octave-shifted note (S24, S26). - 特許庁

この各対象楽譜トラックに対するシフト量ｋｉを導出する（Ｓ１５０）と共に、各シフト量ｋｉに従って、対象音域に重なる楽音が低減するように、当該楽譜トラックに規定された楽音の音高をオクターブ単位でシフトして楽曲データを修正する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

A shift amount ki for each specified object musical score track is derived (S150), and a pitch of musical sounds defined in the musical score track is shifted by octave in accordance with the shift amount ki so as to reduce musical sounds overlapping with an object range, whereby music data is corrected (S160). - 特許庁

また、オーディオクライアント３は、楽曲のオーディオデータを送信する際に送信元情報を送信する。例文帳に追加

Further, the audio client 3 transmits transmission source information when transmitting audio data of the musical piece. - 特許庁

自動的に演奏する調の設定を行うことができると共に、複数のオクターブに亘る楽曲を簡単に演奏することができるようにする。例文帳に追加

To set a key of automatic musical playing and to easily play a musical piece ranging over a plurality of octaves. - 特許庁

高次の倍音成分のみならず１オクターブ下の倍音成分をも生成することができる楽音発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a musical sound generating device capable of generating not only high-order harmonic components, but also a harmonic component which is one octave below. - 特許庁

吹奏電子楽器において、音名が同一でオクターブが異なる２音を同一の運指状態にて簡単に吹き分け可能とする。例文帳に追加

To easily blow two tones separately, which have a same pitch name but are different in sound zone, by one and the same fingering. - 特許庁

選択した演奏パートがコードパートでは、発音させるべきコードの構成音が全て発音中であれば、構成音の１オクターブ上の音高、或いは一オクターブ下の音高で楽音を発音させる。例文帳に追加

When every constituting sound of a chord to be sounded, of the selected playing part in a chord part is on a sounding state, the musical sound is sounded with a pitch of one octave higher or a pitch of one octave lower constituting sound. - 特許庁

この結果得られたオクターブ長プロファイルは、入力楽音の基準ピッチとシステムの基準ピッチとのずれ幅だけシフトされてピッチ補正され、１オクターブ内でピークが明確化される（ＳＭ５）。例文帳に追加

The octave-length profile which is thus obtained is shifted by the deviation width between of the reference pitch of the input musical sound and the reference pitch of the system to correct the pitch, thereby clarifying the peak in one octave (SM5). - 特許庁

その後、単位区間（ｉ＋１）においてガイドメロディを構成する楽音の音高を、修正量ＧＳ（ｉ＋１）（即ち、オクターブ単位で）シフトすることで修正楽曲データを生成する（Ｓ２００）。例文帳に追加

Thereafter, pitches of musical sounds constituting a guide melody in the unit section (i+1) are shifted by the correction amount GS(i+1) (namely, by octave) to generate corrected music data (S200). - 特許庁

第１〜第３演奏ピストン２５〜２７の組み付けられている把持部１４に設けた効果操作子を操作することにより、前記発生される楽音信号よりも１オクターブだけ高い楽音信号も形成されて、前記演奏による楽音信号に付加されて出力される。例文帳に追加

Effect operators provided in a grip part 14 in which the 1st to 3rd playing pistons 25 to 27 are assembled are operated to form a musical sound signal which is one octave higher than the above generated musical sound signal, which is added to the musical sound signal by the playing and outputted. - 特許庁

第１〜第３演奏ピストン２５〜２７の組み付けられている把持部１４に設けたピッチ変更操作子を操作することにより、前記出力される楽音信号に代え、同楽音信号よりも１オクターブだけ高い楽音信号が出力される。例文帳に追加

Pitch varying operators provided in a grip part 14 in which the 1st to 3rd playing pistons 25 to 27 are assembled are operated to output a musical sound signal which is one octave higher than the above outputted musical sound signal instead of the above outputted musical sound signal. - 特許庁

鍵盤１０の１オクターブの黒鍵の組と白鍵の組をそれぞれ特定鍵域として、各オクターブの特定鍵域内の複数の鍵に、それぞれドラムセットの“シンバル”、“スネア”、“コンガ”、“トライアングル”、“ハイハット”、“タム”、“フロアタム”等の各打楽器の音色を割り当てる。例文帳に追加

Each of a set of black keys and a set of white keys of one octave in a keyboard 10, is made as a specific key region, and a tone of each percussion of "cymbal", "snare", "conga", "triangle", "high-hat", "tom" and "floor-tom" etc. is allocated to a plurality of keys in the specific key region of each octave. - 特許庁

制御回路８は、ユーザが楽曲の作成を行う場合、１２個のマトリクスキー３ａに、１オクターブ内に存在する１２個の半音階音程をその音程順がキー３ａの配列順と一致するように対応させる。例文帳に追加

When a user generates music, a control circuit 8 makes 12 half-tone intervals present in one octave correspond to 12 matrix keys 3a so that their interval order matches the array order of the keys 3a. - 特許庁

どのような鍵数の鍵盤を組み合わせて装着したとしても、オクターブシフトに関するプログラムを変更する必要のない電子楽器およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic musical instrument and a program in which a program regarding octave shift is not required to change, even if keyboards of any number of keys are combined and mounted. - 特許庁

ビデオクリップを備えたサウンドトラックの配置のインデックスを作る音楽のテンポ推定、ビートとマイクロチェンジ（ｍｉｃｒｏ−ｃｈａｎｇｅ）の検出の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating a tempo of music for indexing sound track positions with a video clip, and detecting a beat and a micro-change. - 特許庁

演奏者が下顎を動かしてオクターブ切り換えの指示を行う操作を容易にすることができる電子管楽器の下顎動作検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lower jaw movement detector for an electronic wind instrument that a player can easily operate to give an instruction for shifting an octave by moving his lower jaw. - 特許庁

入力された楽音の音高を検出し、検出された音高の、所定の基準音高からの偏差を検出して報知する電子調律器に関し、ユーザの、オクターブ調整を行う負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce burden on a user for octave tuning in an electronic tuning apparatus which detects the pitch of a musical sound inputted and also a deviation of the detected pitch from a prescribed standard pitch to indicate to the user. - 特許庁

伴奏音楽に合わせて歌唱する歌唱者が主演しているビデオクリップのような画像を、歌唱者の好みに合わせて、より個性的に作成できるカラオケシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a karaoke system which can generate an image like a video clip in which a singer who sings to an accompaniment plays the leading part with more personality as the singer likes. - 特許庁

各帯域塚フィルタ１１０ａ，１１０ｂ，１１０ｃ，…１１０ｋを通過した信号からそれぞれの、オクターブ下の楽音信号を分周部１１１ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，…１１１ｋで生成して、これを加算回路１１２で混合して出力する。例文帳に追加

Musical sound signals octave out of respective signals having passed the respective band pass filters 110a, 110b, 110c...110k are generated by frequency dividing parts 111a, 111b, 111c,...111k, and these are mixed by an addition circuit 112 and outputted. - 特許庁

楽器の種類を選べたり、ビブラートをかけられたり、オクターブあげさげしたり、音の強弱をつけられるようにすることで曲の表情をより豊かにすることができる。例文帳に追加

The expression of the music is made ampler by making it possible to apply vibrato to the tones, to raise or lower octave or to impart the varying degrees of loudness or softness to the tones. - 特許庁

音名が同一でオクターブが異なる２音を同一の運指状態にて吹き分け可能な吹奏電子楽器において、音量、音色及びピッチの制御範囲を拡大する。例文帳に追加

To expand a control range of volume, tone color, and pitch on an electronic wind instrument permitting a player to blow two tones separately, which have a same pitch name but are different in sound zone, by one and the same fingering. - 特許庁

上記課題を解決するために、この発明は、調律器において、調律する楽器や曲調などを設定することによって英音名やオクターブと楽器の弦、指使いなどの対応を自動的にとり、さらに調律を補助するための指標なども表示することによって、これら邦楽器などの調律の簡略化を可能にした。例文帳に追加

The correspondence of English pitch names and octaves and the strings of musical instruments, fingering, etc., are automatically taken and further, indices, etc., for assisting the tuning are displayed as well, by which the simplification of the tuning of the Japanese musical instruments, etc., is made possible. - 特許庁