楽器で演奏されるの英語

もっぱらはじいて演奏される撥弦楽器である。例文帳に追加

It is a plucked string instrument.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楽器のみの演奏を管絃と言い、主として屋内で演奏され、舞を伴う演奏を舞楽と言い、主として屋外で演奏される。例文帳に追加

Performance exclusively with instruments is called Kangen music, which is mainly performed indoors, and performance with dance is called Bugaku, which is mainly performed outdoors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、自動演奏中にいずれかの楽器が演奏されると、その演奏が自動演奏と合っている場合にはマイナスワンデータ作成部１９の出力と当該楽器からの外部入力が選択され、自動演奏の該当パートの楽音に置き換わって楽器演奏音が出力される。例文帳に追加

In other words, when any one of the musical instruments is played during an automatic playing, the output of a minus one data generating section 19 and the external input of the musical instrument are selected when the playing of the musical instrument and the automatic playing are matched and musical instrument playing sound is outputted in place of the musical sound of the subject part of the automatic playing. - 特許庁

楽器またはその編成で演奏されることが意図された音楽例文帳に追加

music intended to be performed by a musical instrument or group of instruments発音を聞く  - 日本語WordNet

回動アーム２０は非演奏時に楽器本体２の背面に沿って収納され、演奏時に楽器本体２の側方でかつ後方に引き出される。例文帳に追加

The turning arms 21 are housed along the rear of the instrument main body 2 at the non-performance time, and are pulled out sideward and backward the instrument main body 2 at the performance time. - 特許庁

自動演奏データとして登録される各フレーズ毎の打楽器音の内、フレーズ先頭の打楽器音がパッド操作された場合に自動演奏を開始して該当フレーズの先頭以降の各打楽器音を自動演奏する。例文帳に追加

The music playing apparatus starts automatic performance when a note of percussion instrument of the head of a phrase in notes of the percussion instrument for every phrase registered as automatic performance data is operated by a pad and the apparatus automatically plays respective notes of the percussion instrument after the head of the phrase. - 特許庁

１は、鍵盤楽器を対象として生徒と指導者とが一緒に演奏するために使用される楽器演奏教習用楽譜において、左手および右手の指のトレーニングを行う頁の楽器演奏教習用楽譜シートである。例文帳に追加

A musical instrument performance training musical score sheet 1 is a page used by the student and the teacher to play keyboard musical instruments together so as to conduct training for left and right fingers. - 特許庁

ロードされている自動演奏曲を再生するときに、表示装置上に、指揮者と、その自動演奏曲のパートに応じた楽器を演奏する演奏者とを表示し、曲の再生に従って、指揮者と演奏者の各絵柄を切り替えることで、指揮動作や演奏動作が表現される。例文帳に追加

When automatically played music which has been loaded is reproduced, a conductor and players who play musical instruments corresponding to parts of the automatically played music are displayed on a display device and as the music is reproduced, patterns of the conductor and players are switched to represent conducting operation and playing operation. - 特許庁