楽浦の英語

神楽装束：浦安の舞の装束が、十二単を参考に製作された。例文帳に追加

Costume for kagura (a performance of classical ceremonial music and dance): Costume of Urayasu no mai dance was created after the model of juni hitoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦検校や菊岡検校の作品に箏の手付をして合奏音楽として高めた例文帳に追加

Composed accompaniment music for the pieces of Kengyo Matsuura and Kengyo Kikuoka, and elevated their value as consort music.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に片山九郎右衛門(9世)、片山慶次郎、杉浦元三郎（いずれも能楽能職掌観世流）。例文帳に追加

Children: Kurouemon KATAYAMA (the 9th), Keijirou KATAYAMA, and Motosaburou SUGIURA (all are Kanze School Noh actors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の巫女神楽の装束にも小忌衣が使用されている（例：浦安の舞）。例文帳に追加

Omigoromo is also used as the costume for Miko kagura in recent times (ex. Urayasu no Mai Dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

済美の先発，安(あん)楽(らく)智(とも)大(ひろ)投手は４回まで浦和学院を無失点に抑えた。例文帳に追加

Saibi's starting pitcher, Anraku Tomohiro, held Urawagakuin scoreless in the first four innings. - 浜島書店 Catch a Wave

それを師の浦崎検校が受けて発展させたが、更に八重崎がより工夫、洗練させ、松浦検校や菊岡検校が完成させた京流手事物を、合奏音楽として更に音楽的価値の高いものとした。例文帳に追加

His master Kengyo URASAKI took over and developed it, but YAEZAKI himself devised and refined it further and made Kyoto-style tegotomono (a form of Japanese chamber music) which kengyo MATSUURA or kengyo KIKUOKA had completed an ensemble music which had a higher musical value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「浦安の舞」「悠久の舞」「豊栄の舞」「朝日舞」など近代に作られた神楽（s近代に作られた神楽）例文帳に追加

Kagura made after the modern age, including 'Urayasu-no-mai Dance,' 'Yukyu-no-mai Dance,' 'Toyosaka-no-mai Dance' and 'Asahimai Dance' (Kagura made after the modern age)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1853年に浦賀に着いたマシュー・ペリーの艦隊には楽隊が含まれており、この後、多くの西洋の楽器が日本に流入することになる。例文帳に追加

A military band was on board Mathew Perry's fleet which arrived at Uraga in 1853, and many western instruments were imported into Japan after this time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス