概観的なの英語

本節では、今回の世界的な金融危機の様相を概観するとともに、2008年度における内外経済の動向を見ていくこととしよう。例文帳に追加

This section will discuss the globalfinancial crisis, and then turn to domestic and global economic trends in fiscal 2008. - 経済産業省

次に、最も経済発展が遅れているアフリカについて「離陸」に向けた近年の変化を概観し、その中での世界各国の積極的な取組を検証する。例文帳に追加

This chapter will also examine the active efforts toward recent changes that have been carried out by various countries. - 経済産業省

このマニュアルは，参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。例文帳に追加

The manual provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria. - 英語論文検索例文集

USEPAの『Users Manual（利用者用マニュアル）』』（USEPA, 1989）は，参照地点データが地域的生物クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。例文帳に追加

USEPA’s User’s Manual（USEPA, 1989）provides a good overview of how reference site data were translated into regional biocriteria. - 英語論文検索例文集

U.S. EPAのユーザーマニュアル（U.S. EPA, 1988）は，参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。例文帳に追加

EPA’s User’s Manual（USEPA, 1988）provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria. - 英語論文検索例文集

USEPAの『Users Manual（利用者用マニュアル）』（USEPA, 1989）は，参照地点データが地域的水質クライテリアへ変換される様相に関する適切な概観を提供している。例文帳に追加

USEPA’s User’s Manual（USEPA, 1989）provides a good overview of how reference site data were translated into regional water quality criteria. - 英語論文検索例文集

和服の構造を理解する助けにするため、反物、裁断の方法、そして部品の組み合わせ方について模式的な概観をここに示す。例文帳に追加

To facilitate understanding of the structure of Wafuku, the roll of cloth, the cutting method, and the assembly of the parts will be schematically overviewed below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全体的なユーザ操作の履歴を取得し、その取得した履歴に基づいてユーザ操作全体を概観する履歴を出力する。例文帳に追加

To acquire a history of overall user operation, and to output a history for surveying the whole user operation based on the acquired history. - 特許庁