構成要件の英語

ファイル構成要件入力部１２が、各ファイルフォーマットの動画像ファイルを構成する、映像および音声を含むファイル構成要素についてのファイル構成要件の入力を受け付ける。例文帳に追加

A file configuration requirement input part 12 configures the moving image file of each file format, and accepts the input of the file configuration requirements about file-configuring elements that include video and voice. - 特許庁

(3) その産業上の実施の証明書に鑑みて，クレームされている構成要件の何れのものも国内で製造されたものである場合は，輸入された構成要件，及び全体としてクレームに記載の実質の構成要件を明示しなければならないものとする。例文帳に追加

3. If, from the verification of industrial working, it were to occur that not every single one of the claimed elements is being manufactured on national territory, those elements which are being imported and their essentialness in the content of the claims as a whole shall be indicated. - 特許庁

実際の法益侵害や危険の発生を犯罪構成要件として必要とする犯罪例文帳に追加

in Japanese law, a type of crime, called substansive offense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

下記構成要件（１）〜（３）を満たす二軸延伸ポリエチレンテレフタレートフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyethylene terephthalate film satisfies the following requirements (1) to (3). - 特許庁

システム構成の見積り時に精度の高い性能評価を行ない、性能要件及び価格要件を満たす構成を短時間で提案することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of performing highly precise performance evaluation in estimation of a system configuration and proposing a configuration fulfilling a performance requirement and a price requirement in a short time. - 特許庁

他の構成要件や各種ワイヤとの干渉範囲を小さく設定でき、各構成要件の位置設定やワイヤの取り回し設定の自由度を向上させた移植機を提供する。例文帳に追加

To provide a transplanter which can set a small interference range with other components and various wires, and improves the freedom of each component position-setting and the freedom of wire-arrangement setting. - 特許庁

データベースと設定手段とを備える設計支援装置であって、データベースは、各プロジェクトのフェーズ毎にチェックシートの要件と要件結果を蓄積し、設定手段は、蓄積された複数のプロジェクトのフェーズ毎の要件と要件結果を集計して新たなフェーズ毎における最適な要件を設定するように構成される。例文帳に追加

In a design support system having a database and a setting means, the database accumulates requirements of a check sheet and results of the requirements for every phase of each project, and the setting means sets up the most suitable requirement at every new phase by summing up the requirements and the results of the requirements for every phase of a plurality of accumulated projects. - 特許庁

平衡入出力及び構成素子数の少ないという要件を満たす，新規な構成を有する帯域阻止フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a bandstop filter having a novel configuration satisfying a requirement that numbers of balance inputs and outputs and composition elements are small. - 特許庁