構成銘柄の英語

市場を構成する複数の銘柄の株価トレンドの時系列的な変動を把握できる株価トレンド表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock price trend display system by which a time-series movement of the price trend of a plurality of issues composing the market can be grasped. - 特許庁

実際に、S＆P500構成銘柄の海外売上は年々増加しており、2008年には海外向けが半数を超えると予想されている。例文帳に追加

In fact, the overseas sales of S&P 500 components have been increasing every year, and those for overseas markets are estimated to exceed half in 2008. - 経済産業省

日経平均株価構成銘柄（225社）のうち、外国人社長・CEOは6人（就任予定者を含む）いる（コラム第19-2表）。例文帳に追加

The Nikkei 225 components include a total of six foreigner presidents and CEOs (including scheduled presidents/CEOs) (see Column Table 19-2). - 経済産業省

効果算定にあたっては、売場ＤＢ１０１から売場に配置される銘柄構成等の情報を取得するとともに、器判定ＤＢ１０９からその売場における各銘柄の売上状況および占有率等の情報を取得する。例文帳に追加

In the calculation of effect, information such as brand structure arranged in the counter is acquired from a counter DB 101, and information for sales state and occupation ratio of each brand in this counter is acquired from a caliber determination DB 109. - 特許庁

また、2007年11月には、スタンダード＆プアーズが、「Ｓ＆Ｐ日本新興株100指数」（国内新興株式市場上場銘柄のうち流動性が一定程度あるもののうち、浮動株修正後時価総額で上位100銘柄によって構成される株価指数）の発表を開始した。2008年3月には、日興アセットマネジメント株式会社が同指数に連動したＥＴＦを東京証券取引所に上場している。例文帳に追加

In November 2007, Standard & Poor's started to release the S&P Japan Emerging Stock 100 Index, index consisting of the top 100 companies among those listed on a Japanese emerging equity exchange in terms of market capitalization after floating stock adjustments which maintain a certain level of market liquidity. In March 2008, Nikko Asset Management listed an ETF that tracks the index on TSE.発音を聞く  - 経済産業省

・取引所は、流動性、時価総額等に着目して選別された銘柄で構成されるインデックスを作成しＥＴＦの組成を促すことで、投資資金を呼び込む。例文帳に追加

. Exchanges will create indices comprised of stocks selected with a focus on liquidity, market capitalization, etc., and will encourage the formation of ETFs, thereby attracting investment funds.発音を聞く  - 金融庁

小麦における外国産品種、特にオーストラリア産麺用小麦銘柄の混入の有無を明らかにするため、その構成品種を判別するDNAマーカーを開発すること。例文帳に追加

To develop a DNA marker to discriminate the brands constituting wheat for clarifying the presence of the intrusion of foreign brand wheat, especially Australian wheat brand for noodle. - 特許庁

具体的には、プリセットストラテジー一覧上でプリセットストラテジーが選択された場合、制御部１１は、基準価格に基づいた構成銘柄群を特定する。例文帳に追加

Specifically, when the preset strategy is selected on a preset strategy list, the control part 11 specifies a constitutive brand group based on a standard price. - 特許庁