構文素の英語

文書情報保存結果１２は、文書の中に山型括弧＜、＞により囲まれた構文要素及び構文要素間の関連を示す情報を含んでいる。例文帳に追加

The document information preserved result 12 includes information showing a syntax element put in angle parentheses '<>' and a relation between syntax elements in the document. - 特許庁

割り当てることにより、構文的に構成素構造を分析する（文）例文帳に追加

analyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence)発音を聞く  - 日本語WordNet

現在のバージョンでは次の構文要素が強調表示されます。例文帳に追加

The following syntax elements are highlighted in the current version:発音を聞く  - NetBeans

type 属性の内容によって、condition要素の構文や振る舞いは異なります。例文帳に追加

Dependent on the content of the type attribute, syntax and behavior of the condition element differ. - PEAR

取得された記事データに対して、形態素・構文解析を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

Morphological/syntax analysis is performed to the acquired article data (S5). - 特許庁

山型括弧＜、＞により囲まれた情報は、図示例の場合、構文要素の品詞と、構文要素を一意に示す識別子であるＩＤと、係る先の構文要素のＩＤを示すＴＯとである。例文帳に追加

In the case of illustrated example, the information put in the angle parentheses '<>' is a part of speech of the syntax element, the ID of an identifier uniquely showing he syntax element and the TO of the ID of a syntax element in the destination to be modified. - 特許庁

文をその区切りによって分割して得られる文要素に対して構文解析を行う場合に、構文解析に失敗しにくい構文解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a syntax analysis device which hardly fails to perform syntax analysis in performing syntax analysis with respect to sentence elements obtained by dividing a sentence by its segment. - 特許庁

順序付けられていない構文木を受け取り、順序付けられていない構文木から順序付けられた代替構文木のランク付けされたリストを生成する文章実現化システム内の木順序付け構成要素を提供すること。例文帳に追加

To provide a tree ordering component within a sentence realization system which receives an unordered syntax tree and generates a ranked list of alternative ordered syntax trees from the unordered syntax tree. - 特許庁