構造に敏感なの英語

運転者が騒音に対して力行運転時よりも敏感で、低速走行時には行なわれず高速走行時によく行なわれる回生運転に対しては、回転電機の構造によりトルクリプルの対策を行なう。例文帳に追加

An operator takes a countermeasure against torque ripple by the structure of the rotary electric machine for regenerative operation more sensitive to noise than powering operation and not performed during low speed running but performed frequently during high speed running. - 特許庁

本発明は、簡単な構造で、強風時に安全で、かつ風向きの変化に敏感に反応して正確な制動作用をすることのできる横軸風車を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a horizontal wind turbine which is simplified in structure, safe in a strong wind, and accurately braked by sensitively responding to the change of the direction of the wind. - 特許庁

初速の僅かな違いを強調し、大きなイオン軌道の差が生じるように、イオン引き抜き電極構造３を設けて、位置敏感型イオン検出器４の平面に到達させる。例文帳に追加

The ions are allowed to reach the plane of a position sensitive type ion detector 4 by providing an ion extraction electrode structure 3 so that a large difference of the ion orbit is generated by emphasizing the slight difference of the initial velocity. - 特許庁

酸に対して敏感な部分と、部分的に水酸基が保護された部分とを備えた構造制御された化学増幅型レジストのベースポリマーを得ること。例文帳に追加

To obtain a base polymer for a chemical amplification-type resist which is controlled to a structure having an acid sensitive part and a partially protected hydroxyl group part. - 特許庁

カップタイプのステータを有する直流モーターと直流ファンにより、高い制御の敏感性と正確性を有するとともに、組立に便利かつ簡単な構造を提供できる。例文帳に追加

To provide a structure which has high sensitivity and correctness in control and is convenient and simple in assembly by using a DC motor having a cup type stator and a DC fan. - 特許庁

コバルト／炭化タングステン複合体において、粒子成長を抑制して一層微粒な微細構造をもつと共に、酸素に対する敏感性を低下する、粒子成長阻止剤の配合方法を与える。例文帳に追加

To give a process to incorporate a grain growth inhibitor, in a cobalt/tungsten carbide composite, which minimizes grain growth, so as to form a finer grain structure, and further minimizes the oxygen sensitivity thereof. - 特許庁

点欠陥又は引っ掻き傷に対して敏感でなく、低いスクリーン−構造ノイズに導くトップコートを有するマンモグラフィスクリーンを提供する。例文帳に追加

To provide a mammography screen being non-sensitive to a point defect or a scratch and having a top-coat causing screen structure noise to be lowered. - 特許庁

水中で従来の天秤にかかった魚が上または，斜め上に，引かれても，道糸を引いてくれるが，横に引かれる感度は，あまりなかった構造であったが，本発明の釣り用天秤は，魚に上も，斜めもだが横に引かれても敏感に道糸を引き，釣り竿にあたりを伝える。例文帳に追加

To provide a sprawl wire for fishing which gives a sensitive sense of attack by fish when a fishline is laterally pulled, though a conventional sprawl wire has a structure with which a fishline is pulled by a fish caught by the conventional sprawl wire when pulled upward and slantly upward, but is not sensibly pulled when it is laterally pulled. - 特許庁