構造的連係の英語

更に、この電磁波シールド扉１を保持する扉保持枠２も二重シールド化し、これらを連係する一方と他方のシールド機構２１，３１を装備して全体的に二重シールド構造のシールド扉装置とした。例文帳に追加

A door holding frame 2 for holding this electromagnetic wave shielding door 1 is also formed into a double shield, and a shielding door device of a double shielding structure as a whole is formed by equipping one and other shielding mechanisms 21 and 31 for linking these. - 特許庁

下部ストッパーとロックリンクとの間での連係構造を合理的に改良することにより、商品荷重及び商品落下衝撃に起因する下部ストッパーの撓み及びガタッキを抑制して、商品払出し動作の安定化を図るとともに、ロック機構のロック解除に要する操作力の軽減も図る。例文帳に追加

To suppress the deflection and looseness of a lower stopper caused by the loads of articles and the shock of article drop, to stabilize article discharging operation and to reduce operation power required for unlocking of a lock mechanism by rationally improving coupling structure between the lower stopper and a lock link. - 特許庁

非常に少ない構成要素を用いた簡素な構造で、省スペース化、省力化及び低コスト化を図りつつ、流量計測と弁の開閉との連係による流量の自動制御を効果的に実現できる流量計測機能付き弁装置を提供する。例文帳に追加

To effectively actualize automatic control over a flow rate associated with flow rate measurement and the opening and closure of a valve while saving the space, labor, and cost with a simple structure using a very small number of constitution elements. - 特許庁

この制御方法は、電気・機械的なカムシャフト移相装置３０の摩擦性セルフロックの特徴と連係してカムシャフト１２反作用トルクを活用することにより、制御構造を簡単化しかつ関連した電気マシーンに要求される作動トルクを軽減し、その結果、電気マシーンのサイズを小さくする。例文帳に追加

The control method takes an advantage of the reaction torque of a cam shaft 12 in conjunction with a frictional self-locking feature of the electro-mechanical camshaft phase shifting device 30 to simplify a control structure and to reduce actuating torque required for an electric machine, consequently reducing a size of the electric machine. - 特許庁