様々な人の英語

It seems to be actual that he was respected by various people as a man of chivalry.発音を聞く 例文帳に追加

様々な人々から義侠の士と慕われていたのは事実ではあるらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Discussion of various virtualization techniques supported by FreeBSD発音を聞く 例文帳に追加

ここでは FreeBSDの議論をするたくさんの様々な人がおり、 他にも FreeBSD 関連するユーザがいます。 - FreeBSD

Later, while he was living in places such as Kyoto, Edo and Kashiwabara in Omi Province, he communicated with various people.発音を聞く 例文帳に追加

のちには京都・江戸・近江国柏原などに住しながら様々な人々と交流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cane that allows a user to have opportunities to communicate with various people.例文帳に追加

様々な人とのコミュニケーションを取る機会を得ることができる杖を提供する。 - 特許庁

Under the recent economic conditions, various people face difficult self-supporting situations more than ever before.例文帳に追加

昨今の経済情勢の下で、かつてないほどに様々な人々が自立困難な状況に置かれている。 - 厚生労働省

He visited many people and swore them that he would be a prime minister in the future, and people laughed and welcomed him by calling him 'a minister' instead of his real name.発音を聞く 例文帳に追加

彼は年中様々な人を訪れて自身が未来の総理大臣になることを誓い、人々に本名ではなく「大臣」と呼ばれ笑って迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To give an opportunity to get used to voice spoken by various persons, to a learner who desires improvement of a hearing skill of a foreign language.例文帳に追加

外国語のヒアリングのスキルの向上を望む学習者に対し、様々な人物の発する音声に慣れ親しむ機会を与えること。 - 特許庁

To statistically predict a distribution of people in future based on various distribution states of people so as to be useful for advertisement activity or moderation of crowding.例文帳に追加

様々な人の分布状況に基づいて統計的に未来の分布を予測することで、宣伝・広告活動や混雑緩和に役立てる。 - 特許庁