様な気がするの英語

これにより、コンテナ内の空気を一様に冷却（調整）することができる。例文帳に追加

This allows air in the container to be uniformly cooled (adjusted). - 特許庁

このため、冷却空気がほぼ一様な直線状となり、電気光学装置９２５を、偏りが生じることなく一様に効率よく冷却することができる。例文帳に追加

Therefore, the cooled air flow is rectified almost into as straight form, and can cool the electro-optical device 925 efficiently without unevenness. - 特許庁

多様な気候環境に対応できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device responding to a variety of climate environment. - 特許庁

排気ガス中に含まれる様々な成分を、より効率よく処理すること。例文帳に追加

To more efficiently treat various components included in exhaust gas. - 特許庁

換気装置２０〜４０は、同じ換気性能を備えた同じ仕様のものとすることができる。例文帳に追加

The ventilators 20-40 may have the same specification with the same ventilation performance. - 特許庁

複数の気筒で発生する様々な騒音を確実に低減することができるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine for surely reducing various noise generated in multiple cylinders. - 特許庁

電気走行に必要とする電気を作り出し、電気を自給自足しながら、電気自動車として独立した走行が出来る様にする。例文帳に追加

To generate electricity required for electrical running so that independent running can be performed as an electric vehicle while maintaining self-sufficient supply of the electricity. - 特許庁

気体室から圧送される気体に液体室の液体が混じらない様にする。例文帳に追加

To prevent a liquid in a liquid chamber from being mixed with a gas pressurized and sent from a gas chamber. - 特許庁