樋裏の英語

前面に遊技領域が画成された遊技盤の裏面に、入賞装置の入賞球排出経路を画成する裏樋２８が設けられる。例文帳に追加

A rear gutter 28 demarcating a winning ball discharge route of a winning device is provided on the backside of a game board having a demarcated game area in the front. - 特許庁

遊技盤１０の裏面に組付けられる裏樋３１には、結束部２６ａを収容する配線収容部３６が設けられる。例文帳に追加

The top of a rear gutter 31 assembled in the rear surface of the game panel 10 is provided with a wiring housing section 36 which houses the bundling section 26a. - 特許庁

そして、シュラウドフレーム１の縦壁部分１１が対面する樋部４２裏面に弾性材製の当て部材５を取り付け、樋部４２の外壁面に弾性材製のスペーサ６，７を取り付ける。例文帳に追加

An elastic abutting member 5 is attached to a rear surface of the gutter part 42 opposed to a vertical wall part 11 of the shroud frame 1, and elastic spacers 6, 7 are attached to an outer wall face of the gutter part 42. - 特許庁

軒樋吊持腕６を前方に突設した軒樋吊り具１の鼻板固定部７の裏面と鼻板４の前面との間に介在させた介装板２に上下に長い縦長穴９を穿設する。例文帳に追加

According to the eaves edge structure, an eaves edge hanger 1 having an eaves gutter hanging bracket 6 protruded frontward is provided, and an interposed board 2 is interposed between a rear surface of a fascia board fixing portion 7 of the eaves gutter hanger 1 and a front surface of a fascia board 4, followed by forming vertical slots 9 in the interposed board 2. - 特許庁

遊技盤８の裏側へ導かれた全ての遊技球は、前面枠３の裏面側に設けられた裏側案内部の球受け樋を経て、上皿５へと案内される。例文帳に追加

All the game balls guided to the rear side of the game board 8 are guided to the upper tray 5 through a ball receiving gutter in a rear side guide part on the rear side of the front frame 3. - 特許庁

遊技盤の裏面に設けられた位置決め穴の仕上がり状態が少々悪くても、この裏面に正確に取着できる裏樋を備えたパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine which has a rear gutter which can be precisely attached to the rear side of the pachinko machine even if the finishing of position determining holes formed on the rear side of the pachinko machine is not so good. - 特許庁

子に広橋総光、油小路隆基、鷲尾隆量、新遍、観助、広橋局、樋口信孝室、中御門宗保室、裏辻季福室。例文帳に追加

His children were Moromitsu HIROHASHI, Takamoto ABURANOKOJI, Takakazu WASHINO, 新遍, 観助, Hirohashi no tsubone, the wife of Nobutaka HIGUCHI, the wife of Muneyasu NAKAMIKADO, and the wife of Suefuku URATSUJI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雨水量が少なく、軒の裏側へ伝って滴下する雨水も受け止められる雨樋を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a rain gutter capable of reducing an amount of rainwater and receiving rainwater dropping along a back side of the eaves. - 特許庁