標準データ形式の英語

という形式で表す。 これらの統計量はデータを前処理する時に標準エラー出力に書き出される。例文帳に追加

These statistics are written to stderr, when done preprocessing.発音を聞く  - JM

変換マスタ未登録のために変換エラーとなった場合、エラーの情報を標準形式取引データに付加するとともに、固有形式取引データを内部に記憶しておく。例文帳に追加

When a conversion error is caused due to unregistration of the conversion master, information of the error is added to the standard format transaction data, and the unique format transaction data is stored inside. - 特許庁

で認識できない形式のときに --stdout オプションが指定されていると、 入力データは変更なしに標準出力にコピーされる。例文帳に追加

and if the option --stdout is also given, copy the input data without change発音を聞く  - JM

形式変換装置２は、各クライアント１から受信した固有形式取引データを周期的に読み出し、変換マスタを参照してコード値及びデータフォーマットの変換を行って標準形式取引データを生成する。例文帳に追加

The format conversion device 1 periodically reads unique format transaction data received from each client 1, performs conversion of a code value and a data format thereto in reference to the conversion master to generate standard format transaction data. - 特許庁

各種製造機器２〜６から出力される製造データ（ＣＳＶデータ）を標準的なＸＭＬ形式のデータに変換し、このＸＭＬ形式のデータをＨＴＴＰによってサーバ１９との間で送受信するデータ変換装置３０を設けた。例文帳に追加

This data conversion device 30 converts the production data (CSV data) outputted from various types of production equipment 2 to 6 into standard data of XML type, and transmitting and receiving the data of XML type to and from a server 19 by using an HTTP. - 特許庁

データソースとサービス要求処理部との間の通信プロトコルに標準規格のプロトコルを使用し、ＸＳＬが提供されているデータ形式またはフォーマットデータが提供されているデータ形式でデータを伝送するようにした。例文帳に追加

A standard protocol is used for the communication protocol between the data source and a service request processing part and data are transmitted by a data form provided with XSL or the data form provided with format data. - 特許庁

地図融合装置９１が、データ形式の異なる複数種類の地図データを共通のデータ形式をもつ標準化地図データに変換した上で、それら地図データ間の差分を計算し、その差分データを用いてそれら地図データを融合して地図データベース９４を作成する。例文帳に追加

A map merging device 91 first converts a plurality of types of map data of different data formats into standardized map data having a common data format, then calculates a finite difference between the map data and merges the map data by the finite difference data to prepare a map database 94. - 特許庁

文字データと文字形態とを関連づけて、ＨＴＭＬなどの文書記述言語に準じた標準データ形式の認識結果１８ａやテキストデータ形式の認識結果１８ｂを出力する。例文帳に追加

The character data is associated with the character form, and a recognition result 18a of a standard data format based upon document description language such as HTML, or a recognition result 18b of a text data format is outputted. - 特許庁