標準化の限界の英語

一実施例において本方法は、運転限界の最小限界出力比、限界出力比変化分布バイアス、および限界出力比変化分布標準偏差（９１５）を用いて安全限界出力比を決定することを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the method includes determination of a safety limit power ratio using an operating limit minimum critical power ratio, a change-in-critical-power-ratio distribution bias, and a change-in-critical-power-ratio distribution standard deviation (915). - 特許庁

具体的実施例で、第１同期テストは、トレリス・デコーダ（９０）の再標準化率が、限界値以下である時に満たされる。例文帳に追加

In a specific embodiment, a first synchronization test is met when a renormalization rate of a trellis decoder (90) is below a threshold value. - 特許庁

標準化あるいは正規化した設計空間において、限界曲面を各設計項目について表現し（Ｓ１０２）、原点から限界曲面までの最短距離を算出する（Ｓ１０３）。例文帳に追加

In the standardized or normalized design space, a limit curved surface is expressed in each design item (S102) and a shortest distance from an origin up to the limit curved surface is calculated (S103). - 特許庁

本発明の好適な実施例では、標準化電力限界値ｄＳｎは見掛けの負荷インピーダンスＺａ及びTheveninインピーダンスＺｔから計算され、 として測定位置から認められる。例文帳に追加

In a preferred embodiment of the invention, the normalized power margin value dSn is computed from an apparent load impedance Za and Thevenin impedance Zt, which are recognized from the measurement location, as dSn=[(Za-Zt)/(Za+Zt)]2. - 特許庁

電力ネットワークの安定性を評価するための方法及び装置において、関連の電圧及び電流測定の複数の測定位置のそれぞれのため、標準化電力限界値ｄＳｎが計算され、関連の最大許容電力潮流により関連の電力限界値を分割した結果として定義される。例文帳に追加

In a method and device for assessing the stability of an electric power network, for each of the plurality of measurement locations for measuring a associated voltage and current a normalized power margin value dSn is computed, which is defined as the result of dividing an associated power margin value by an associated maximum allowable power flow. - 特許庁

移動相を純水とし、標準ポリエチレングリコールを用いた時の排除限界分子量が６０００Ｄａ以下であり、平均粒子径が３０〜２００μｍの範囲である多孔性粒子に、硫酸化多糖が結合しているクロマトグラフィー用充填剤。例文帳に追加

A filler for chromatography requires that mobile phase is pure water, an exclusion limit molecular weight is 6000 Da or below with standard polyethylene glycol used, and porous particles whose average particle size is in the range of 30-200 μm are bound to sulfate polysaccharide. - 特許庁