スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。例文帳に追加

Sport is frankly mimic warfare. - Tatoeba例文

スポーツは率直に言って模擬的な先頭である。例文帳に追加

Sport is frankly mimic warfare.発音を聞く  - Tanaka Corpus

音響模擬信号標的用送受波器例文帳に追加

TRANSDUCER FOR ACOUSTIC SIMULATION SIGNAL TARGET - 特許庁

模擬人体システム１は、循環部５の人工心肺ポンプ２２により模擬臓器３へ向けて模擬血液７を送り出しながら電磁弁２７の開閉弁を周期的に開放又は閉塞させ、落差ΔＨを利用して模擬臓器３内の模擬血液７をリザーバ２１へ排出させる。例文帳に追加

A simulated human body system 1 periodically opens/closes the opening/closing valve of an electromagnetic valve 27 while sending a simulated blood 7 to a simulated organ 3 by an artificial cardiopulmonary pump 22 of a circulation part 5, and discharges the simulated blood 7 inside the simulated organ 3 to a reservoir 21 by using a drop ΔH. - 特許庁

信号処理装置２０Ａに模擬信号発生装置から信号を送り込み、同時計数イベントを模擬的に発生させる。例文帳に追加

A signal is sent to a signal processing apparatus 20A from a simulated signal generating apparatus to simulatively generate a coincidence counting event. - 特許庁

指定された模擬誘導地点を対象とした模擬的な音声案内に基づいて好適な音声出力タイミングを特定して設定する。例文帳に追加

A suitable voice output timing is specified and set based on a simulated voice guide aiming at the designated simulated guide spot. - 特許庁

本発明は、自動車の運転を模擬し、その模擬の過程や結果に応じた振る舞いを行う運転模擬装置に関し、リアリティが大幅に損なわれることなく、多様な形態および環境における運転の模擬を確度高く安定に実現できることを目的とする。例文帳に追加

To provide a driving simulator that simulates driving of a motor vehicle, behaves according to the process and result of the simulation, and accomplish driving simulation accurately and stably in diverse forms and environments without significantly sacrificing perceived reality. - 特許庁

低い電圧で耐電圧試験を模擬的に実現することができ、且つ試験条件を容易に変更することができる模擬変圧器及び耐電圧模擬試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated transformer and a withstand voltage simulated test device capable of attaining a withstand voltage test in simulation with low voltage and easily changing test conditions. - 特許庁

ヘリコプターを模擬する訓練室は、プール上方に位置するように固定して設けられ、溺者模擬品は、訓練室における操作機器の操作に応じてヘリコプターの移動を模擬するときの相対的な動きをするものである。例文帳に追加

The training room 106 simulating a helicopter is provided by fixed so as to locate over the pool 101, the dummy 102 of the drowned person makes a relative motion simulate a helicopter movement corresponding to an operation of an operation machine 108. - 特許庁

模擬皮膚の表面温度をリアルタイムで調節でき、皮膚温度が経時的に変化する過渡状態を模擬することが可能な模擬皮膚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated skin device capable of adjusting in real time the surface temperature of a simulated skin, and simulating a transient state wherein the skin temperature is changed with lapse of time. - 特許庁

テスト治具は、入力機器及び出力機器の動作を模擬的に行う模擬入力部３１及び模擬出力部３２を有し、テスト対象制御機器２に接続されている。例文帳に追加

The testing tool 3 comprises a simulated input part 31 and a simulated output part 32 which respectively simulatively perform the operation of an input apparatus and the operation of an output apparatus and is connected to a test target controller 2. - 特許庁

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being. - 特許庁

商品又は商品の一部を模擬的に操作可能とする模擬操作装置１と、仮想空間を作成する仮想空間作成装置２と、模擬操作装置１並びに仮想空間作成装置２を制御する制御装置３とを備える。例文帳に追加

This system is equipped with a simulative operation device 1 for making it possible to simulatively operate the commodity or a part thereof, a virtual space preparing device 2 for preparing a virtual space, and a control device 3 for controlling the devices 1 and 2. - 特許庁

計算機上のプログラムで実現される模擬的構成部分と再構成可能なデバイスにより実現される模擬的構成部分との間で時間的同期が取りやすく、模擬装置の精度を高めることができる検証方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a verification method and system capable of increasing the accuracy of a simulation device, by making it easy to achieve time synchronization between a simulative component part achieved by a program on a computer and another simulative component part achieved by a reconfigurable device. - 特許庁

モデム５０及び集中監視端末５２は、当該室内機から模擬的な室内機情報を得る。例文帳に追加

The modem 50 and the centralized monitoring terminal 52 get the simulated indoor unit information from the indoor unit. - 特許庁

この結果、テラヘルツ波１１の光軸を可視光により模擬的に目視可能とする。例文帳に追加

As a result, the light axis of the tera-hertz wave 11 is made visible simulatively by the visible light. - 特許庁

逮捕術等の模擬的な武具として、耐久性と安全性とを両立すること。例文帳に追加

To provide a simulation weapon for fighting for obtaining both durability and safety as a simulation weapon for arrestment art, etc. - 特許庁

レーザ光を模擬弾として用いる標的において、使用する受光素子を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of light receiving elements to be used in a target using a laser beam as a simulation bullet. - 特許庁

インバータ２の出力電圧の振幅・位相の制御により、モータの模擬的な運転を実現する。例文帳に追加

The simulated operation of a motor is realized by controlling amplitude/phase of the output voltage of the inverter 2. - 特許庁

潜在的なコミュニティ内での偏ったリンク構造を模擬したテストデータを生成すること。例文帳に追加

To generate test data simulating a one-sided link structure in a latent community. - 特許庁

利用者の使用目的に応じた入出力に関する模擬の簡便化と最適化を図ること。例文帳に追加

To achieve the simplification and optimization of simulation relating to input/output corresponding to the purpose of use of a user. - 特許庁

送り出し電圧調整部２は模擬的な配電系統へ送り出し電圧を供給する。例文帳に追加

A delivery voltage regulation part 2 supplies delivery voltage to a simulated power distribution system. - 特許庁

プレイヤーに感知装置を与え、感知状況によってダメージを模擬的に計測する。例文帳に追加

A sensor is given to the player to simulatively measure a damage by its sensing situation. - 特許庁

伝統的な占い方法を模擬することができる占い装置および占い処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fortunetelling device and a fortunetelling processing method capable of simulating a traditional fortunetelling method. - 特許庁

可動部に手指が挟まれた時の衝撃力を模擬的に簡単に測定することができる。例文帳に追加

To easily measure the impact force when a hand finger is caught in a moving part in a simulative manner. - 特許庁

粥状動脈硬化症の病変部である血管狭窄部の模擬血管、超音波診ファントム、および血流の数値解析検証用実験装置に用いる模擬血管、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated blood vessel for a blood vessel constriction part, being the lesion part of the atherosclerosis, an ultrasonic phantom, a simulated blood vessel for use in a test device for verifying the blood flow numerical analysis, and a simulated blood vessel for an evaluation test for the percutaneous transluminal coronary angioplasty. - 特許庁

ディスプレイ１０２を含む模擬操作盤１０１と模擬電話１０３とを用意し、事故情報を含む模擬的なイベント情報を経時的にディスプレイ１０２に表示し、模擬電話の使用時にその際の現在時刻である連絡時刻と相手先とをイベント情報と共に経時的にディスプレイ１０２に表示する。例文帳に追加

A simulated control panel 101 including a display 102 and a simulated telephone 103 are prepared, simulated event information including accident information is displayed on the display 102 with time, and communication time that is a current time when using the simulated telephone and the destination of the communication are displayed on the display 102 together with the event information with time. - 特許庁

論理プロセッサ間での模擬イベント交換頻度及び模擬データ転送量を削減することができ、システム全体としての処理速度を高速に保ち、且つ効率的な模擬処理を実行することができる分散シミュレーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed simulation system in which the exchanging frequency of a simulation event and the transfer amounts of simulation data are reduced between logic processors, the processing speed of the whole system is kept high and efficient simulation processing is performed. - 特許庁

そして、間欠的に発生した模擬注文の発生順と、入力操作のトレーニングが開始された模擬注文のトレーニング開始順とをもとに、模擬注文の受け付け順を評価する第１の点数を算出し、算出した第１の点数を報知する。例文帳に追加

Then, on the basis of the generation order of the intermittently generated simulation orders and the training start order of the simulation orders for which the training of the input operation is started, a first score for evaluating the receiving order of the simulation orders is calculated, and the calculated first score is reported. - 特許庁

標的部分を人型を模擬した構造にし、標的部分の昇降・回転の隠顕動作と、射撃動作を実現することで、より実戦に近い標的装置を用いた射撃訓練用模擬対抗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by providing a target portion in a structure simulating a humanoid, and realizing dart-in-and-out action of elevating and rotating, and shooting action of the target portion. - 特許庁

予め、心臓モデルの三次元データ、その三次元データに電気生理的なデータを含ませて格納したポイントデータテーブル、模擬的な心電図を出力させるための模擬ポリグラフ用データを備えておく。例文帳に追加

The cardiac catheter simulation apparatus includes in advance: three-dimensional data of a cardiac model; a point data table for storing the three-dimensional data by including electrophysiological data therein; and data for a simulation polygraph for outputting a simulation electrocardiogram. - 特許庁

パソコン内に、電子連動装置の各種機能を論理的に模擬する手段２１，２２，２３，２７，２８および各種の動きを論理的に模擬する手段２４，２５，２９を設ける。例文帳に追加

In a personal computer, means 21, 22, 23, 27 and 28 which logically simulate different functions of an electronic interlock device and means 24, 25 and 29 which logically simulate different movements are provided. - 特許庁

粥状動脈硬化症病変部の模擬血管およびその製造方法、超音波ファントム、血流の数値解析検証用実験装置、経皮的経血管的冠動脈形成術評価試験用模擬血管例文帳に追加

SIMULATED BLOOD VESSEL FOR ATHEROSCLEROSIS LESION, ITS PRODUCTION METHOD, ULTRASONIC PHANTOM, TEST DEVICE FOR VERIFYING BLOOD FLOW NUMERICAL ANALYSIS AND SIMULATED BLOOD VESSEL FOR EVALUATION TEST FOR PERCUTANEOUS TRANSLUMINAL CORONARY ANGIOPLASTY - 特許庁

実機データを用いて複数の初期状態候補の中から実機の運転に最も近い初期状態を効率的に選定し、実機の運転状態又は過渡応答を的確に模擬する運転模擬装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation simulator that efficiently selects the initial state most close to the operation of an actual equipment among a plurality of candidates of initial state by using actual equipment data and accurately simulates the operational state or transient response of the actual equipment. - 特許庁

模擬的な文書１〜１０００と、模擬的な単語ａ、単語ｂ、単語ｃが設定され、各々の単語について、単語頻度の合計値がテーブル６１の領域６１Ａに設定される。例文帳に追加

The test data generation device sets simulated documents 1 to 1000, and a simulated word a, word b and word c, and sets a total value of the word frequency of each word in a region 61A in a table 61. - 特許庁

汎用的な抵抗器及びリアクトルで模擬負荷装置を構成することにより、入手が容易な汎用品を使用することができ経済的な制御棒制御装置の模擬負荷装置を得る。例文帳に追加

To provide an economical simulated load device for a control rod controller using an easily-available general-purpose article by making the load device out of a general-purpose resistor and a reactor. - 特許庁

模擬皮膚の発汗穴からの気体状及び液体状の発汗を安定的かつ容易に制御でき、皮膚からの放熱、発汗状態および皮膚温度をより正確に模擬再現できる発汗装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a perspiration appliance which can stably and easily control the perspiration in a gaseous form and liquid form from the perspiration holes of an imitation skin and can more exactly and spuriously reproduce the heat radiation, perspiration state and skin temperature from the skin. - 特許庁

複雑な回路構成を必要とすることなく、伝送損失を受けた信号を模擬した模擬信号を可変的に生成し、ＤＵＴに内蔵された高域強調回路の正確な試験を実現することができるドライバ回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driver circuit capable of realizing an accurate test of a high-frequency emphasis circuit built in a DUT, by variably generating a simulation signal simulating a signal that receives transmission loss, without requiring complex circuit configuration. - 特許庁

シミュレート制御部４２は、模擬灯器６０から取得した制御信号、つまり信号を模擬的に表示させる操作信号に対応した信号配置図上の信号機アイコンを点灯させる。例文帳に追加

The simulation control part 42 turns on a traffic signal icon on the signal plan corresponding to a control signal acquired from the simulation lighting device 60, i.e. an operation signal for displaying a traffic signal in a simulated manner. - 特許庁

本発明に係る操作手順作成装置１００では、操作手順模擬実行部１８は、操作手順候補に従った処理を模擬的に実施することにより、実行終了時間と状態値変化時間とを取得する。例文帳に追加

In this operation procedure creation device 100, an operation procedure simulator 18 acquires an execution finish time and a state value change time by simulating a process according to an operation procedure candidate. - 特許庁

模擬対象または制御対象が変わっても専門的な知識や専用のツールを要することなく、模擬対象の変更に対応する浄水又は下水の運用シミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a clean water or sewage operation simulator which copes with the change of an object to be simulated without requiring expertise or a special tool even if the object or an object to be controlled is changed. - 特許庁

模擬する移動体の数が増えても、模擬の実行性能の向上を図ることができるシミュレーション装置及びシミュレーション方法を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a simulation device and a simulation method, capable of improving execution performance of simulation even if the number of moving bodies to be simulated increases. - 特許庁

このように模擬ソースプログラム格納部に格納された関数で構成される模擬ソースプログラムを用いれば、並列処理プログラムの動作を擬似的に再現できる。例文帳に追加

Thus, it is possible to achieve the pseudo reproduction of the operation of the parallel processing program by using the simulated source program configured of the function stored in the simulated source program storage part. - 特許庁

ガラス床面１８より突出させた模擬一本橋２０をプレーヤが渡る際に、プレーヤが模擬一本橋２０からガラス床面２０上に足を踏み外したか否かをレーザセンサで自動的に検出可能にしている。例文帳に追加

When the player goes over one simulation bridge 20 projected out from a glass floor surface 18, it is automatically detected whether he misses his step onto the glass floor surface from the bridge 20 or not by a laser sensor. - 特許庁