権力をもっているの英語

多額の金銭を持っているために生ずる権力例文帳に追加

a form of power that comes from having a lot of money発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大統領が権力を持ち過ぎていると思っている人もいる。例文帳に追加

Some think the president has too much authority.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自分が現実よりも偉大で権力があり、影響力を持っていると信じる妄想（妄想症に一般的）例文帳に追加

a delusion (common in paranoia) that you are much greater and more powerful and influential than you really are発音を聞く  - 日本語WordNet

もし権力を握っている者で、自分のことを同時代人の中で最も優れており、開明的だと思うだけの根拠を持っている者があるとすると、それは皇帝マルクス・アウレリウスでありましょう。例文帳に追加

If ever any one, possessed of power, had grounds for thinking himself the best and most enlightened among his cotemporaries, it was the Emperor Marcus Aurelius.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

時にとりわけ大きな力をもった権力者が天皇という地位を廃止、あるいは簒奪を画策したことがあるとされているが、現在までに成功した例はないとされている。例文帳に追加

It is said that sometimes, especially big authority planned to abolish or usurp the position of the Emperor, but it is said that no one has succeeded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国人は、その持てる最高の知恵を共同体の各人の心にできるだけ強く刻みつけ、その知恵を適切なだけ持っている人を名誉と権力ある地位に就けることを保証する仕組みの点でも優れていました。例文帳に追加

They are remarkable, too, in the excellence of their apparatus for impressing, as far as possible, the best wisdom they possess upon every mind in the community, and securing that those who have appropriated most of it shall occupy the posts of honour and power.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

きわめて高い玄室を有する特徴が指摘されており、南に200メートルほど行ったところにあるカンジョ古墳と同じきわめて強力な権力を持った氏族の墳墓であると考えられている。例文帳に追加

It is pointed out to be characterized by its extremely high burial chamber, and the tumulus is considered as a tomb of a clan with a very strong power similar to Kanjo-kofun Tumulus which is about 200 meters to the south.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当主によると明治維新後、男爵位を政府から薦められたものの手続き費も儘ならないほど窮迫していたようで、ご先祖が権力に驕ることの無かった事に誇りを持っているとおっしゃっていた。例文帳に追加

According to the head of the family, although he was nominated for a barony by the government after the Meiji Restoration, the family was so destitute that they could not afford the processing fee for the peerage and he also mentioned that he was proud of ancestors for not having been arrogant about their power.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス