横ばいの英語

花見相場という,相場の横ばい現象例文帳に追加

a phenomenon of no market fluctuations called a {cherry blossom market price}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

我が国の女性の労働力率は横ばい傾向にある。例文帳に追加

The rate of workforce participation by women in Japan has hit a plateau. - 経済産業省

総賃金は増加したものの、所定内給与額は横ばいであった。例文帳に追加

Although total wages went up, the scheduled wage was leveling off. - Weblio英語基本例文集

若年層の自殺は減少せずに横ばいの状況です。例文帳に追加

The number of suicides among young people has not decreased and is leveling off. - 時事英語例文集

洛西ニュータウン自体の人口が横ばいあるいは減少傾向。例文帳に追加

The population of Rakusai New Town has leveled off or even decreased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術、技能等の新規入国者は、横ばいないし減少傾向。例文帳に追加

The number of technical, skilled workers, etc. newly entering Japan remains unchanged or is on the decline - 経済産業省

～景気の谷以降、資金繰りは改善しているが、足元では横ばい～例文帳に追加

Financial position improved from trough of business cycle but has recently leveled off - 経済産業省

～買掛金割合はほぼ横ばいだが、支払手形割合は低下している～例文帳に追加

The percentage of accounts payable has remained nearly level, but the percentage of bills payable declined - 経済産業省