横取するの英語

あれは俺の地図だぜ あいつ 横取りするんじゃないか?例文帳に追加

It's my map, and she's got me bussin' tables? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

横目地部材５０は、横目地取付け部材３０によって横目地に保持されて、横目地、水受け部材１０及び横目地取付け部材３０の横目地取り付け部３４を外側から隠蔽する。例文帳に追加

The horizontal joint member 50 is secured to a horizontal joint by the horizontal joint attaching member 30 so as to conceal the horizontal joint, the water receiving member 10 and a horizontal joint attaching part 34 of the horizontal joint attaching member 30 from the outside. - 特許庁

横梁下方のスペースが制限されていても端横桁の取り替えを可能とする。例文帳に追加

To replace an end cross beam even if a space under a cross beam is restricted. - 特許庁

前処理部（４Ａ）は刈取横フレーム内の刈取横伝動軸（２２）から回転駆動するよう連動構成する。例文帳に追加

The pre-treating part (4A) is drivably connected and composed so as to be rotated and driven from the reaping transverse transmission shaft (22) in a reaping transverse frame. - 特許庁

装置は巻き取り紙の横切りを実現するため、巻き取り紙を横切る方向に、少なくとも2つの切断部を有する。例文帳に追加

The device has at least two cutting parts in a direction to cross the roll paper to realize lateral cutting of the roll paper. - 特許庁

作業において部品の横取りが発生する可能性を低減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce possibility that the snatch of components occurs in a work. - 特許庁

横板に対し、仕切板を高い取付強度で固定する。例文帳に追加

To fix a partition plate to a lateral plate with high attachment strength. - 特許庁

横風は、車両の形状で決まる着力点に作用するため、横風の強さに基づけば横風によって車両に作用する横風ヨーモーメントを取得することができる。例文帳に追加

The crosswind acts on a point of application of force decided by vehicle shape, so that it is possible to obtain a crosswind yaw moment acting on the vehicle by the crosswind based on the strength of the crosswind. - 特許庁