横突間のの英語

各突出部３の間に形成された支持部４に柱状物品を横倒状態で支持させる。例文帳に追加

The pillar article is supported in a sidelong falling down state with the supporting part 4 formed between each lug 3. - 特許庁

突出部１５が周辺方向３に延びていて隙間８に開放された横溝１７を有する。例文帳に追加

The protrusion 15 has a horizontal groove 17 extended in the peripheral direction 3 and opened to the clearance 8. - 特許庁

突起部(36)の各々は、搬送方向(4)を横切る方向に延び、複数の突起部(36)は、搬送方向(4)に間隔をおいて設けられる。例文帳に追加

Each of the protrusions (36) is extended in a direction crossing the conveying direction (4), and the protrusions (36) are disposed at a space in the conveying direction (4). - 特許庁

これら突出部１１ａ間にケーソン１の脚部１ａａを受け入れて、横方向の荷重を突出部１１ａで支持させる。例文帳に追加

The leg part 1aa of the caisson 1 is received between the projecting parts 11a, and the load in the horizontal direction is supported by the projecting part 11a. - 特許庁

横板部１５ｃから吐出口側空間Ｓ２に突出した管状突出部２１の部分は、ドレン配管２２の上端部に挿入されている。例文帳に追加

A portion of the tubular projecting part 21 projecting into the discharge port side space S2 from the lateral plate part 15c is inserted in the upper end of the drain piping 22. - 特許庁

衝突部材１６と横梁２０との間に、塑性変形により衝突時の衝撃を緩和する衝撃吸収部材２２を配置した。例文帳に追加

A shock absorbing member 22 relaxing a shock at collision time by plastic deformation is arranged between the collision member 16 and the cross member 20. - 特許庁

突起１４は、底部２２から上方に突出して側壁２４と流出孔２６との間を横切って線状に延びる。例文帳に追加

The protrusion 14 projects from the bottom part 22, crosses between the sidewall 24 and the outlet hole 26 and extends linearly. - 特許庁

燃料タンク２１の底面にタンク底面の横幅より小幅の中空突部２３を局部的に膨出形成し、この中空突部２３をエンジン支持フレーム３における左右横側部３ａの間に入り込ませてある。例文帳に追加

A hollow projection 23 having a smaller width than the lateral width of a tank bottom surface is locally swelled and formed on the bottom surface of the fuel tank 21, and intruded between right and left lateral sides 3a in the engine support frame 3. - 特許庁